Примери за използване на Затруднението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори в разгара на затруднението или болката, ние имаме избор.
Да разрешим затруднението.
Аз зная, Бог е милостив и ще ми помогне в затруднението.
За разлика от баща ми, той разбра затруднението ми И реши да ми помогне.
И това е затруднението ни, Кромуел.
And this is our difficulty, Cromwell.Предчувствието ми е, че той усеща, че мога да разбера затруднението му.
My assumption is that he feels that I can understand his predicament.Сигурен съм, че ако обясниш… затруднението си, и ако… Целунеш.
I'm sure if you explain your difficulties to him, if you kiss him.Това е опростяване, за да се улесни затруднението в разбирането сред вашите хора.
This is a simplification in order to ease the difficulty of understanding among your people.Сякаш някакво чудо щеше да му се случи и да го избави от затруднението му.
Like some miracle would befall him and get him out of his predicament.Шрӣла Прабхупа̄да: Не, не, точно това е затруднението.
Śrīla Prabhupāda: No, no, that is the difficulty.изглежда, че не знае за затруднението ми.
is obviously unaware of my predicament.Радвам се, че бях там, когато се озовахте в затруднението.
I am happy I was on the spot when you found yourself in such difficulty.А тя е домакиня на книжния клуб днес, въпреки затруднението на Ванеса.
And Nicole is hosting a book club today, in spite of Vanessa's predicament.Независимо от това, отчитаме затруднението.
Nevertheless, I do understand the difficulty.Това е затруднението.
That's the predicament.Чувствам се малко отговорна за затруднението ти.
I have to say I feel a little responsible for your predicament.Шрӣла Прабхупа̄да: Не, не, точно това е затруднението.
Srila Prabhupada: No, no, that is the difficulty.Зависи от затруднението.
Depends on the predicament.Каква е затруднението вдясно?
Без затруднението… от нейния мъж- палячо.
