ЗЛОВЕЩО - превод на Английски

• creepy
• ominous
• sinister
• eerie
• eerily
• spooky
• evil
• grim
• scary
• macabre
• grisly
• heinous
• creepily
• ghastly

Примери за използване на Зловещо на Български и техните преводи на Английски

Има нещо зловещо в бъдещето ти.
There's something ominous in your future.

Зловещо скърцане[Whisper Echoes жената] Wei-Fang.
Eerie creaking[woman's whisper echoes] Wei-Fang.

Това беше зловещо.
That was spooky.

Знам, че е малко зловещо, но.
I know it's a little bit creepy, but.

Вижте, няма нищо зловещо във всичко това.
Look, there's nothing sinister about all of this.

Добре дошли, зловещо виене.
Welcome, eerily howling.

Зловещо място за празник?
Grim place for a holiday, isn't it?

Тук е малко зловещо, нали?
This is a little scary, right?

Нещо мрачно и зловещо.
Something dark and ominous.

Някои вярват, че старото светилище все още съществува някъде,'затворено в това зловещо здание.
Some believe the old sanctuary still exists somewhere…"trapped inside this evil edifice.

Това е зловещо.
That's spooky.

Изглежда зловещо.
It looks eerie.

А предупреждението за убийство беше толкова зловещо.
And that warning about the murder was so sinister.

И е зловещо.
And it's creepy.

И заключението на всеки е зловещо едно и също.
And everyone's conclusion is eerily the same.

Това е малко зловещо, нали?
That's a bit macabre, isn't it?

Има нещо зловещо в тази метафора.
There is something scary in this metaphor.

Твърде зловещо описание на шоубизнеса, нали?
A rather grim depiction of show business, isn't it?

Искаш мрачно и зловещо.
You want dark and ominous.

Възрастния човек каза, че заедно с бурята е дошло и нещо друго, нещо зловещо.
The old man says that the storm brought something with it, something evil.