ЗНАЕШЕ НЕЩО - превод на Английски

• knew something
• know something
• knows something

Примери за използване на Знаеше нещо на Български и техните преводи на Английски

Повярвай ми, ако знаеше нещо за мен, нямаше да полагаш толкова усилия.
Trust me, if you knew anything about me, you wouldn't be trying so hard.

Знаеше нещо повече от мен.
He knew something about the situation that I did not.

Сякаш знаеше нещо за него.
He knew something about him.

Ако дъщеря ми знаеше нещо, би ви го казала.
If my daughter knew anything, she would let you know..

Ако той знаеше нещо, щеше да го е споделил до сега.
If he knew anything, he would have spilled it by now.

Знаеше нещо.
He knew something.

Ако знаеше нещо, щеше да ни го каже.
If she knew anything, she would have told us.

Ако знаеше нещо, щеше да ни каже, за да се отърве.
If he knew anything, he would tell us to save his own neck.

Ако знаеше нещо нямаше да задава въпроси.
If he knew something real, he would not be asking questions.

Ако знаеше нещо, щеше да го каже.
If he knew something, he would have said it.

Ако знаеше нещо, тогава щеше да има документи
If she knew something, then she would have papers

Той ме погледна все едно знаеше нещо, което аз не знаех..
He looked at me like he knew something I didn't know..

Ако знаеше нещо, щеше да ми кажеш, нали?
If you knew something, you would tell me, right?

Смятам, че ако този боклук знаеше нещо, досега щеше да го изплюе.
I think if the sorry little shit knew anything, he would have spilled by now.

Дори полицаят изглежда знаеше нещо, което не искаше да ми каже.
Even the police officer looked like he knew something he didn't want to tell.

Ако ни познаваше, ако знаеше нещо. щеше да ни убиеш.
If you knew us, if you knew anything, you would kill us.

Но знаеше нещо.
But you knew something.

Ако г-н Чейз знаеше нещо по въпроса щеше да информира полицията.
If Mr. Chase knew anything about this, he would have informed the police.

Знаеше нещо, но не ми го казваше, защото не искаше да го направиш.
You knew something, and you didn't tell me because you didn't want to.

Ако Сам знаеше нещо, щеше да ни го каже?
If Sam knew anything, he would have told us, okay?