ЗНАЧИТЕЛНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• significant problems
• considerable problems
• major problems
• significant issues
• substantial problems
• major issues
• significant distress
• considerable issues
• significant challenges
• important issues

Примери за използване на Значителни проблеми на Български и техните преводи на Английски

включително откритите значителни проблеми и приетите решения,
including significant problems discovered and solutions adopted,

Тези неприятности могат да причинят значителни проблеми в живота на човек,
Those troubles might cause major problems to loom in one's life,

Това създава значителни проблеми във върховите моменти на натоварване,
This creates considerable problems at peak load times,

Има значителни проблеми с броя на местата за паркиране,
There are significant problems with the number of parking spaces,

Съществуващият регламент относно техническите мерки създава значителни проблеми пред малките крайбрежни кораби, извършващи риболов край бреговете на Ирландия,
The existing regulation on technical measures is causing major problems for small inshore vessels operating off the coast of Ireland

Въпреки това бяха установени значителни проблеми във връзка с размера на помощта- от недостатъци при изчисляването до липса на диференциране според регионалните
However, considerable problems were identified concerning the aid amounts, ranging from shortcomings

те могат да причинят значителни проблеми в редица области на бизнеса.
they can cause significant problems across many areas of a business.

които със сигурност ще предизвика значителни проблеми.
that will certainly trigger significant issues.

виждам значителни проблеми, свързани с теорията, че бащата и дъщерята са били отровени чрез дръжката на вратата.
I see major problems with the notion that the Skripals were poisoned by their doorknob.

Въпреки това остават значителни проблеми, които поставят основния въпрос- дали е постигнат достатъчен напредък.
Despite this, considerable problems remain, which pose a fundamental question as to whether sufficient progress has been achieved.

Държаватa членка може да докаже, че са налице значителни проблеми за експлоатацията на малки изолирани системи
The Member State can demonstrate that there are substantial problems for the operation of small isolated systems

на тежка остра болка, която причинява значителни проблеми.
acute pain that is causing significant problems.

важни корекции и значителни проблеми, за които искаме да знаете.
important fixes, and any significant issues we want you to know about.

Също така, такива родителски експерименти могат да причинят значителни проблеми с гърба на детето си по време на зряла възраст.
Also, such parental experiments can cause considerable problems with the back of their child during adulthood.

около 10 милиона пълнолетни пушат е-цигари с никотин без значителни проблеми всеки месец.
said that about 10 million adults vape nicotine without major issues each month.

законодателствата могат да предизвикат значителни проблеми.
laws can create substantial problems.

казва, че около 10 милиона пълнолетни пушат е-цигари с никотин без значителни проблеми всеки месец.
said that about 10 million adults wash nicotine every month without major problems.

напрежението в една от тези страни може да причини значителни проблеми с доставките.
tension in one of these nations can cause significant issues with supply.

И двете страни работят усилено за постигането на споразумение, но все още остават значителни проблеми.
Both sides are working hard to reach an agreement, but significant problems still remain.

Въпреки това комерсиалното производство все още е далеч от реалността, тъй като сегашното поколение перовскитни слънчеви клетки имат значителни проблеми с дългосрочната си стабилност.
However, commercial production is still a long way off as the current generation of perovskite solar cells has considerable problems with long-term stability.