ЗНАЧИТЕЛНО ЗАБАВЯНЕ - превод на Английски

• significant delay
• significant slowdown
• substantial delay
• considerable delay
• considerable slowdown
• significant delays
• marked slowdown
• significantly slow down
• serious delays

Примери за използване на Значително забавяне на Български и техните преводи на Английски

Жените оргазмични разстройства се концентрират около отсъствието или значително забавяне на оргазма след достатъчно стимулиране.
Female orgasmic disorders Female orgasmic disorders center around the absence or significant delay of orgasm following sufficient stimulation.

девалвация на валутата и значително забавяне на инвестициите в селското стопанство”.
a currency devaluation and a significant slowdown in investments in agriculture”.

Процесът на присъединяване на бивша югославска република Македония претърпя значително забавяне, независимо от политическия и социално-икономически напредък, осъществен от държавата.
The process of accession for the former Yugoslav Republic of Macedonia has experienced significant delays, despite the political and socio-economic progress that the country has made.

обекти в реално време", без значително забавяне в комуникацията", казват от компанията.
objects in real-time“without any significant delay in communication”, the company says.

няма по-нататъшно увеличаване на тарифите или значително забавяне на растежа", отбеляза заместник-директорът на МВФ.
provided there are no further increases in tariffs or a significant slowdown in growth,” he said.

Това означава, че трябва да се сменят често пози и се ограничава до тяхното количество, за да се чувстват комфортно, или значително забавяне на темпото.
This means that you have to change positions quite often as well as to limit its number to feel comfortable, or significantly slow down the pace.

Ще има значително забавяне преди те, или по-правилно европейските компании, да се изправят пред гнева на машината за санкции на американското министерство на финансите.
There will be significant delays before they- or more correctly European companies- are likely to face the wrath of the US treasury department's sanctions machine.

пък да скочи на 375 евро при значително забавяне.
raised to €375 for significant delay.

Повишеното политическо напрежение между основните етнически групи в страната през последните години доведе до значително забавяне на напредъка й по пътя на присъединяването към ЕС.
Increased political tensions among the country's main ethnic groups in recent years have led to a significant slowdown in its EU accession progress.

кората на главния мозък се влияе в по-малка степен, значително забавяне на темпа на развитие, като правило, не възникнат.
is affected to a lesser extent, there are usually no significant delays in the rate of development.

Жените оргазмични разстройства се концентрират около отсъствието или значително забавяне на оргазма след достатъчно стимулиране.
The case of the female orgasm: Female orgasmic disorders center around the absence or significant delay of orgasm following sufficient stimulation.

От друга страна, проблемите при финансирането на тези програми могат да предизвикат значително забавяне на тяхното изпълнение и други свързани вреди.
However, the problems financing these programmes could cause significant delays in their implementation, along with the inherent damage.

Жените оргазмични разстройства се концентрират около отсъствието или значително забавяне на оргазма след достатъчно стимулиране.
Female orgasmic disorders center around the absence, or significant delay of orgasm following sufficient stimulation.

Значително забавяне на менструалния цикъл може да бъде причинено от проблеми в ендокринната система,
A significant delay in the menstrual cycle may be caused by problems in the endocrine system,

Необходимо е да се разбере, че пълното възстановяване в този случай е невъзможно, но значително забавяне на процесите е доста реалистично,
It is necessary to understand that a complete recovery in this case is impossible, but a significant slowdown of the processes is quite realistic,

Едно от двете проучвания показва значително забавяне във времето до прогресията на инвалидността(31% намаление на риска поради Betaferon)
One of the two studies showed a significant delay in the time to disability progression(31% risk reduction due to Betaferon)

Едно от двете проучвания показва значително забавяне във времето до прогресия на инвалидността(31% намаление на риска при прием на Extavia)
One of the two studies showed a significant delay in the time to disability progression(31% risk reduction due to Extavia)

Германската икономика отбелязва значително забавяне спрямо предишните две години
The German economy has experienced a significant slowdown compared to the previous two years

тъй като това би довело до значително забавяне в приемането на бъдещия законодателен пакет,
as this would lead to a substantial delay in adopting the future legislative package

е възможно да има значително забавяне между началото и доставка(което е типично за първи път потребителите виждат работеща система).
there may be a considerable delay between inception and delivery(which is typically the first time the users see a working system).