SIGNIFICANT DELAYS - превод на Български

• значителни закъснения
• значителни забавяния
• съществени забавяния
• съществени закъснения
• сериозни забавяния
• значително забавяне
• значителните закъснения
• значителните забавяния
• значителното забавяне
• сериозни закъснения

Примери за използване на Significant delays на Английски и техните преводи на Български

The process of accession for the former Yugoslav Republic of Macedonia has experienced significant delays, despite the political and socio-economic progress that the country has made.
Процесът на присъединяване на бивша югославска република Македония претърпя значително забавяне, независимо от политическия и социално-икономически напредък, осъществен от държавата.

Children with high functioning autism usually show significant delays in the development of language skills,
Децата с високо функциониращ аутизъм обикновено показват значителни забавяния в развитието на езиковите умения,

Timely initiation of recovery procedures improves the chance of recovery, but significant delays identified 39.
Навременното стартиране на процедури за възстановяване подобрява възможността за възстановяване на неправомерно изплатени суми, но са забелязани значителни закъснения 39.

There will be significant delays before they- or more correctly European companies- are likely to face the wrath of the US treasury department's sanctions machine.
Ще има значително забавяне преди те, или по-правилно европейските компании, да се изправят пред гнева на машината за санкции на американското министерство на финансите.

Significant delays in the preparation and procurement procedures for work in this context carried out under the IPA 2008 programme are likely to lead to a loss of momentum.
Значителните закъснения при подготовката и процедурите на възлагане на обществени поръчки за работа в този контекст, в рамките на програмата иПП 2008, вероятно ще доведат до намаляване на темпото.

The Parliament's KAD II project: significant delays leading to additional costs 48 Initially, the KAD II building delivery date was due to be 2013.
Проект KAD II на Парламента: значителни забавяния, водещи до допълнителни разходи 48 Първоначално датата на предаване на сградата KAD II е трябвало да бъде 2013 г.

The main problem here is that this also leads to high ping times(latency) and significant delays during Webpage rendering.
Основният проблем тук е, че това води също до високи времена на ping(латентност) и значителни закъснения по време на изобразяване на уеб страници.

is affected to a lesser extent, there are usually no significant delays in the rate of development.
кората на главния мозък се влияе в по-малка степен, значително забавяне на темпа на развитие, като правило, не възникнат.

changing definition of agglomera-tions45 are among the reasons for the significant delays.
променящо се определяне на агломерации45 са сред причините за значителните закъснения.

Commission did not challenge the Member States' self-assessments on the status of monitoring systems despite knowing about significant delays 56.
Комисията не е оспорила самооценката на държавите членки относно състоянието на системите за мониторинг, въпреки че е знаела за значителните забавяния 56.

where divergent national interests led to significant delays on the way to more market integration.
където различаващите се национални интереси доведоха до значителни забавяния по пътя към по-голяма пазарна интеграция.

The IPA project‘Legal Education System Reform' suffered from significant delays in its implementation, partly due to problems in obtaining co-financing from the Kosovo authorities.
Изпълнението на проекта по ИПП„Реформа на системата за правно образование“ е засегнато от значителни закъснения, които отчасти се дължат на проблеми с получаването на съфинансиране от косовските власти.

However, the problems financing these programmes could cause significant delays in their implementation, along with the inherent damage.
От друга страна, проблемите при финансирането на тези програми могат да предизвикат значително забавяне на тяхното изпълнение и други свързани вреди.

currently there are no significant delays.
в момента не са налице значителни забавяния.

often creates significant delays, inconveniencing all passengers.
често причинява значителни закъснения, което е неудобство за всички пътници.

reports are usually delivered without significant delays.
докла- дите обикновено се представят без значителни забавяния.

facilitated merger) without significant delays.
улеснено сливане) без значителни закъснения.

monitoring requirements leads to significant delays in project execution.
докладване, водят до значителни закъснения при изпълнението на проектите.

Inspections carried out at the border would cause significant delays in road traffic,
Проверките на границите могат да доведат до значително забавяне, например в автомобилния транспорт

Controls at borders could cause significant delays, e.g. in road transport,
Проверките на границите могат да доведат до значително забавяне, например в автомобилния транспорт