ЗНАЧИТЕЛНО ОТРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• significant effects
• significant implications
• significant impact
• significant repercussions
• significant effect
• significant bearing

Примери за използване на Значително отражение на Български и техните преводи на Английски

които могат да имат значително отражение върху околната среда“(11).
more projects likely to have significant effects on the environment'.

унищожение би имало значително отражение в дадена държава членка
destruction of which would have a significant impact in a Member State

техническото развитие на правните познания и има значително отражение върху окончателния резултат от работата на тези, които отговарят за тълкуването
technical development of legal knowledge and has significant repercussions on the final result of the work of those responsible for interpreting

Програми със значително отражение;
Programmes with substantial implications;

Установяването на несъответствия с потенциално значително отражение върху хората, животните или растенията;
The identification of non-compliances that have a potentially significant impact on humans, animals or plants;

Тези увреждания остават дълго след прекратяване на употребата и имат значително отражение върху заболеваемостта и смъртността.
These effects persist long after use has been discontinued and have significant impact on subsequent morbidity and mortality.

Едва ли е изненадващо, че нещата които правим на там имат значително отражение върху здравето ни.
It should be no surprise that what we put into our body has a significant impact on health.

за които се очаква да имат значително отражение.
now covers all initiatives whose impacts are expected to be significant.

Затова свиването наполовина може да има значително отражение върху цената на суровината още в понеделник, когато отворят пазарите.
The cut in half could have a significant impact on oil prices on Monday when the market opens.

Незаконните практики на Google са имали значително отражение върху конкуренцията между собствената услуга на Google и конкурентните ѝ услуги.
Google's illegal practices have had a significant impact on competition between Google's own comparison shopping service and rival services.

Незаконните практики на Google са имали значително отражение върху конкуренцията между собствената услуга на Google и конкурентните ѝ услуги.
According to the European Commission's official statement, Google's illegal practices have had a significant impact on competition between Google's own comparison shopping service and rival services.

Това ще има значително отражение върху националните бюджети,
This will have considerable effect on national budgets,

Политически мерки с потенциален фискален ефект и значително отражение върху определени структурни области се наблюдават в контекста на европейския семестър.
Policy measures with a potential fiscal effect and a considerable impact on specific structural areas are monitored in the context of the European Semester.

Да бъдат важни градски предизвикателства със значително отражение върху градовете и функционалните градски райони в държавите членки
Are major urban challenges with significant impact on cities, towns and functional urban areas in

Ще има ли значително отражение върху националните бюджети и администрации?
Will there be a significant impact on national budgets and administrations?

Възстановяването на повече активи в полза на държавата ще има значително отражение върху жертвите на престъпления,
Recovering more assets in favor of the State will have a significant impact on victims of crime,

Възстановяването на повече активи в полза на държавата ще има значително отражение върху жертвите на престъпления,
Recovering more assets in favour of the State will have a significant impact on victims of crime,

Предложението засяга област, в която законодателството на Съюза има координираща функция със значително отражение върху широк диапазон от национални юридически сектори.
The proposal concerns an area where Union legislation has a coordination purpose, with a significant impact on a wide range of national legal sectors.

Потребността от проекта произтича от проблеми със значително отражение върху привлекателността и качеството на живота в ивайловградския край, а именно.
The need for the project stems from problems affecting significantly the attractiveness and quality of living in the region of Ivaylovgrad, namely.

могат да имат значително отражение върху изчисляването на корективния капацитет на много генерални дирекции.
may have a significant impact on the calculation of the corrective capacity of many DGs.