Примери за използване на Значи вече на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи вече подслушваш и на вратата?
Добре, значи вече той е човек,
Okay, so now he's a stand-up guy,О, значи вече си казваме всичко?
Oh, so now we're telling each other everything?О, значи вече си литературен експерт по разрешенията и прошките?
Oh, so now you're the literary authority on the subject of permissions and forgivenesses?Значи вече вярваш в него?
So, now you believe in the Divine?Значи вече е мой?
So, now it's my massage parlor?Значи вече сте кмет, г-н Димойс.
So, now you're mayor, Mr Demoys.Значи вече не се молиш преди изпит?
So, now you never pray before a test?Значи вече си пиян.
So, now you're drunk.Значи вече е странна?
Oh, so now she's strange?Значи вече се заинтересува?
Oh, so now you're interested,?Значи вече побеснял републиканец ли си?
So are you a rabid Republican yet?Значи вече е заради миялната?
Oh, so now it's about the dishwasher?Значи вече чукаш само мацки от книгата на Гинес вече? .
So are you only doing Guinness Book chicks now?Ако детето е твое, значи вече си срещнала своя Йосиф.
If this child is yours, you then already met your Joseph,Дори да си научил само това от видението си, внуко… значи вече знаеш повече.
If from your vision you have learned only this, Grandson… then already you have learned much.Значи вече съм умрял.
So I'm already dead.Значи вече отворихте?
So you're open now?Значи вече го познавате.
So you know him already.Значи вече си жена.
So, you're a woman now.
