Примери за използване на Зове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ооо, ди джеят зове.
И щом беда сполети човек, той Нас зове.
When the human being is afflicted with hardship, he cries out to us for help.А когато беда сполети човек, той зове своя Господ, покайвайки се пред Него.
And when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him( repentant).Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.
And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.Зове той не Аллах, а онова, което нито му вреди,
Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.
Нещо ги зове към следващото приключение.
Комикадия" ни зове.
Comicadia beckons.Мексико е наша майка и днес тя зове децата си.
Mexico is our mother and today she cries out for her children.Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.
And man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.Човек зове злото, както зове и доброто.
And man prays for evil like the way he seeks goodness;Историята ни зове да спасим Европа.
History calls on us all to save Europe.Зове той онзи, чиято вреда е по-близо от неговата полза.
He invokes one whose harm is closer than his benefit.И щом беда сполети човек, той Нас зове.
When distress befalls man, he supplicates Us.Мен,… моето сърце, в тревожното бъдеще ме зове!
My heart… Beckons me!Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.
Man prayeth for evil as he prayeth for good; for man was ever hasty.Германия зове за прекратяване на чуждестранната намеса в Либия.
Germany calls for end to foreign interference in Libya.Но леглото те зове.
But the bed, it beckons you.Кръвта зове кръв!
Blood calls to blood!Когато природата зове.
When nature calls.
