INVOKES - превод на Български

• се позовава
• призовава
• предизвиква
• извиква
• зове
• се позове
• се позовават

Примери за използване на Invokes на Английски и техните преводи на Български

so my soul invokes you, Lord.
Тъй и душата ми се обръща към теб, Господи.

Zuckerberg frequently invokes China as a rival to American technology supremacy,
Зукърбърг често се позовава на Китай като съперник на американското технологично превъзходство

By praying in this way Tanchig invokes the wisdom of the Buddha,
Молейки се така, Стенжин призовава мъдростта на Буда,

This generally invokes an emotional response towards the other person which in turn can potentially destabilise the mind.
Това обикновено се позовава на емоционалната реакция към другото лице, което от своя страна може потенциално да дестабилизира ума.

In fact, it will be that"anyone who invokes the name of the Lord will be saved" Rom.
Всъщност ще бъде, че"всеки, който призовава името на Господа, ще бъде спасен" Рим.

Izenson said Scalia invokes these presumptions as a means of scaring people because he's perturbed by the country's current socio-political climate.
Айзенсън каза, че Скалиа предизвиква тези предположения като средство за сплашване на хората, защото не е смутен от настоящия социално-политически климат на страната.

While this idea invokes a"new dimension",
Докато тази идея се позовава на нови измерения,

Whoever invokes another god besides God- he has no proof thereof- his reckoning rests with his Lord.
А който призовава друг бог заедно с Аллах без довод за това, равносметката му е при неговия Господ.

A focus on the“Great Patriotic War” also invokes a continuing conflict with the West,
Акцентът върху«Великата Отечествена война» предизвиква и постоянен конфликт със Запада,

Albanian diplomacy invokes Security Council Resolution 1244
албанската дипломация се позовава на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност

Anytime a jihadi wants to recruit someone, he invokes al-nafeer and, of course,
Всеки път, когато джихадист пожелае да вербува някого, той извиква призива“ал-нафир” и, разбира се,

This justice is not blind and invokes awareness of all available details and understanding within us.
Това правосъдие не е сляпо и зове за осъзнатост и разбиране на всички замесени фактори.

Whoever invokes besides Allah another god of which he has no proof,
А който призовава друг бог заедно с Аллах без довод за това,

NATO invokes Article 5 for the first time ever
За пръв път НАТО се позовава на член 5ти

But this perplexes the instincts and invokes a desire to show"omega" his place.
А това хвърля в смут инстинктите и предизвиква желанието тази"омега" да бъде поставена на мястото й.

The Classical theory then invokes the notion of a normal goods,
Класическата теория тогава извиква понятието за нормални добри неща,

in so far as it invokes the passing-on defence,
че ако нарушителят се позове на прехвърлянето като защита,

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector
Зове той онзи, чиято вреда е по-близо от неговата полза. Колко е лош за покровител

And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof- then his account is only with his Lord.
А който призовава друг бог заедно с Аллах без довод за това, равносметката му е при неговия Господ.

The draft resolution invokes Chapter 7 of the U.N. charter,
Резолюцията се позовава на Глава 7 от Хартата на ООН,