INVOKES in Hungarian translation

• hivatkozik
• meghívja
• hívja segítségül
• idézi
• megidézi
• fohászkodik
• kéri
• segítségét kéri
• hivatkozva

Examples of using Invokes in English and their translations into Hungarian

By praying in this way Tanchig invokes the wisdom of the Buddha,
Tendzin ezzel az imával megidézi a Buddha bölcsességét,

the guardian of the stone and invokes the stone of chaos to access Supersonic as overdrive.
a gyám a kő, és meghívja a kő a káosz hozzáférni Supersonic mint overdrive.

CBD does not have any psychoactive effects as THC which invokes euphoria in connection with special neurotical receptors CB1
CBD nem rendelkezik pszichoaktív hatásai, mint a THC, amely hivatkozik eufória kapcsolatban speciális ideg- receptorok CB1

The standard model ignores the electric currents and invokes the unscientific notion of‘magnetic reconnection'.
A szokványos modell figyelmen kívül hagyja az elektromos áramokat, és a„mágneses újra összekötés” tudománytalan elképzelését hívja segítségül.

When the Adept invokes the three Secret Holy Names of God,
Amikor az adeptus megidézi Isten három Titkos Szent Nevét,

even model of the Church in the liturgy that so often invokes the Lord saying,'Remember….
egyben az egyház modellje is, amely a liturgiában sokszor fohászkodik az Úrhoz, mondván:„Emlékezz, emlékezz meg…”.

The assignment“aSong. duration= 257” invokes the method duration= in the aSong object,
Ez az értékadás("aSong. duration= 257") meghívja az aSong objektum duration= metódusát,

peace, Pope Francis invokes divine blessings upon Egypt and its people.
Ferenc pápa Isten áldását kéri Egyiptomra és lakosságára.

The exhibition in Szombathely and Pannonhalma invokes Saint Martin's immediate age,
A Szombathelyen és Pannonhalmán bemutatott kiállítás megidézi Szent Márton közvetlen korát,

Upon the nation and all involved in the recovery efforts His Holiness invokes the strength and peace of Almighty God.
Az indonéz nemzetnek és mindenkinek, aki részt vesz a mentési munkálatokban a Szentatya a Mindenható Isten erejét és békéjét kéri.

The beauty of war is that each leader of a band of assassins has his flag blessed and invokes God before setting off to exterminate his neighbors.
A háború szépsége abban rejlik, hogy mindegyik gyilkos banda vezetõje megáldatja zászlaját és Isten segítségét kéri azelõtt, hogy elindulna lemészárolni a szomszédját.

And when someone invokes a Saint it is precisely because he/she is close to us.
És amikor valaki segítségül hív egy szent férfit vagy nőt, az épp azért lehetséges, mert a közelünkben vannak.

And when someone invokes a saint, it is precisely because they are near us.
És amikor valaki segítségül hív egy szent férfit vagy nőt, az épp azért lehetséges, mert a közelünkben vannak.

saves and invokes palette workspaces without requiring any work from the user.
ment, és meghív paletta munkaterületek anélkül, hogy bármilyen munkát a felhasználó.

The interior design of the tattoo saloon is selective and unique, invokes a real industrial dreamland, harmonizing with the diversity and creativity of the tattoos that are designed here!
A Fatum Tattoo tetoválószalon belső kialakítása igényes és egyedi, valódi industrial mesevilágot idéz, harmonizálva az itt tervezett tetoválások sokszínűségével és kreativitásával!

and so invokes absence; on the other hand,
így a hiányt idézi meg, másfelől láthatóvá teszi ezt a valóságot,

When the event is announced the system itself invokes all of the procedures that have been registered for the event.
Az esemény bejelentésekor a rendszer maga hívja fel az eseményre regisztrált összes eljárást.

When one invokes energy or spirits, he creates a link to the energy
Mikor energiát vagy szellemeket invokálunk, magunkon keresztül teremtünk kapcsolatot az energiával

Once a user invokes a feature of this online platform that includes such a plug-in,
Amikor egy felhasználó ennek az online platformnak egy olyan funkcióját hívja be, amely egy ilyen plugint tartalmaz,

When a user invokes the WMI Wizard feature of Visual Studio 2005,
Amikor a felhasználó elindítja a WMI Wizard segédprogramot a Visual Studio 2005 alkalmazásban,