INVOKES in Romanian translation

• invocă
• cheamă
• invoca

Examples of using Invokes in English and their translations into Romanian

Hornbach invokes a mistaken reading of product labels in the stores within the de-clic investigation.
Hornbach invocă o citire eronată a etichetării produselor din magazine prin investigația de-clic.

Art. 6.2 The party which invokes the Force Majeure must inform the other party about that particular Force Majeure case within 2 days after that Force Majeure Case occurred.
Art. 6.2 Partea care invoca forta majora trebuie sa anunte cealalta parte in termen de 2 zile de la data aparitiei respectivului caz de forta majora.

Whoever invokes another god besides God- he has no proof thereof- his reckoning rests with his Lord.
Cel care cheamă alături de Dumnezeu alt dumnezeu, fără nici o dovadă, va da socoteală Domnului său.

Ireland also invokes the imperative requirement of consumer protection recognised by the judgment in Cassis de Dijon.
Irlanda invocă de asemenea cerința imperativă a protecției consumatorilor recunoscută în Hotărârea Cassis de Dijon.

By praying in this way Tanchig invokes the wisdom of the Buddha,
Rugindu-se astfel, Stanjin invoca intelepciunea lui Budha,

Who is more wrong than him who invokes, besides God, those who will not answer him until the Day of Resurrection,
Cine sunt mai rătăciţi decât cei care îi cheamă pe alţii în locul lui Dumnezeu, care nici măcar

The Church joins with the angels in adoring God, invokes their assistance and commemorates some in her liturgy.
Biserica se uneşte cu îngerii pentru a‑l adora pe Dumnezeu, invocă asistenţa lor şi celebrează în liturgie comemorarea unora dintre ei.

Invokes the getting through a depressive or other medical episode
Invoca trecerea printr-un episod depresiv

He invokes, instead of Allah, those who can neither harm
El cheamă în locul lui Dumnezeu pe cei care nu-l păgubesc

the US Government takes into account his suppositions and what he invokes very seriously”, declared Ariel Cohen.
Guvernul SUA ia presupunerile dumnealui şi ceea ce invocă dumnealui într-un mod foarte serios”, a declarat Ariel Cohen.

The Light of Hanielle and of the Moon invokes within you the feminine energies,
Lumina Lunii si a lui Hanielle invoca in tine energia feminina,

He who invokes any other god along with Allah" one for whom he has no evidence" his reckoning is with his Lord alone.
Cel care cheamă alături de Dumnezeu alt dumnezeu, fără nici o dovadă, va da socoteală Domnului său.

Albanian diplomacy invokes Security Council Resolution 1244 and Steiner's formula of"standards before status".
diplomatii albanezi invoca Rezolutia Consiliului de Securitate 1244 si formula emisa de Steiner"standarde inainte de statut".

Whoever invokes besides Allah another god of which he has no proof,
Cel care cheamă alături de Dumnezeu alt dumnezeu,

The music invokes the spirit, the Holy Spirit to come upon the leaders
Muzica invoca spiritul, Duhul Sfânt, să vină asupra liderilor,

He invokes instead of Allah that which neither harms him
El cheamă în locul lui Dumnezeu pe cei care nu-l păgubesc

Albanian diplomacy invokes Security Council Resolution 1244
diplomaţii albanezi invoca Rezoluţia Consiliului de Securitate 1244

And whoever invokes with Allah another god-- he has no proof of this-- his reckoning is only with his Lord; surely the unbelievers shall not be successful!
Cel care cheamă alături de Dumnezeu alt dumnezeu, fără nici o dovadă, va da socoteală Domnului său. Nu!

How when a member of the Mende encounters a situation where there appears no hope at all, he invokes his ancestors.
Ce face un membru al Mende când este într-o situaţie din care nu crede că mai are scăpare, el îşi invoca strămoşii.

Who invokes another deity along with God,
Cel care cheamă alături de Dumnezeu alt dumnezeu,