INVOKES in Slovak translation

Examples of using Invokes in English and their translations into Slovak

Style/topic:

The-viewdelstore action invokes the certificate selection UI on the set of certificates in the specified attibute.

Viewdelstore akcia vyvolá Výber certifikátu UI na sadu certifikáty v zadanej attibute.

To the unfamiliar, its name invokes visions of cowboys

Neznámym, jeho meno vyvoláva vízie kovbojov

When a user invokes a feature of this online offering that includes such a plugin,

Akonáhle užívateľ vyvolá funkciu tejto online platformy, ktorá obsahuje takýto plugin,

It is proved that smoking invokes serious diseases,

Je dokázané, ZE fajcenie vyvoláva vážne ochorenia,

Allah says:“And whoever invokes besides Allah another god for which he has no proof- then his account is only with his Lord.

A Vysokopostavený povedal:{A kto vzýva vedľa Boha ešte božstvo iné, o ktorom dôkaz nemá, ten Pánovi svojmu z toho musí zložiť účet.

Upon the whole Iraqi nation Pope Francis invokes the divine blessings of healing,

Na celý iracký národ pápež zvoláva„Božie požehnanie uzdravenia,

The novel invokes patriotism without glamorizing war

Tento román vyvoláva vlastenectvo bez toho, aby očaroval vojnu

The Church joins with the angels in adoring God, invokes their assistance and commemorates some in her liturgy.

Cirkev sa pripája k anjelom, aby sa klaňala Bohu, vzýva ich o pomoc a liturgicky slávi spomienku na niektorých z nich.

With these wishes, His Holiness invokes on all the victims, their families

S týmito želaniami Jeho Svätosť zvoláva na všetky obete, ich rodiny

And this place invokes feelings as one basks in the glamorous history of literally, royalty.

A toto miesto vyvoláva pocity, ako sa človek zaklíňa v očarujúcej histórii doslova, kráľovskej autority.

Whosoever invokes Andrameleck in the internal worlds will have the most tremendous surprise,

Každý, kto vyvolá Andramelecka vo vnútorných svetoch, bude mať najohromnejšie prekvapenie,

And even model of the Church in the liturgy that so often invokes the Lord saying,'Remember….

A je tiež vzorom Cirkvi, ktorá pri liturgii mnohokrát vzýva Pána hovoriac:„Rozpamätaj sa….

The Commission invokes the legal application of the Cotonou Agreement in all its FAs and assessments of tranche releases.

Komisia sa vo všetkých svojich dohodách o financovaní a hodnoteniach k sprístupneniu tranží odvoláva na právne uplatňovanie dohody z Cotonou.

Pope Francis invokes the divine blessings of comfort

pápež František zvoláva Božie požehnanie útechy

The new line invokes a clean, simple aesthetic that is affordable

Nová línia vyvoláva čistú, jednoduchú estetiku, ktorá je cenovo dostupná

Thierry Mugler Angel invokes memories of a beautiful childhood

Thierry Mugler Angel vyvolá spomienky na krásne detstvo

And also a model of the Church who invokes the Lord so often in the liturgy, saying:“Remember….

A je tiež vzorom Cirkvi, ktorá pri liturgii mnohokrát vzýva Pána hovoriac: Rozpamätaj sa….

When the type-approval authority of the Member State in which the technical service is established invokes a legitimate reason,

Ak sa schvaľovací úrad členského štátu, v ktorom má technická služba sídlo, odvoláva na oprávnený dôvod,

I tell you truly, that whoever invokes the Holy Spirit will search

Pravdivo ti hovorím, že každý, kto bude vzývať Ducha Svätého, bude ma hľadať

Looking up at the Moon and the planets in the night sky invokes similar feelings of wonder- why do we need this artificial disco ball in orbit?

Pohľad na Mesiac a planéty na nočnej oblohe vyvoláva podobné pocity úžasu- prečo teda potrebujeme túto umelú diskoguľu na obežnej dráhe?