INVOKES in Polish translation

• wywołuje
• powołuje się
• wzywa
• przywołuje
• powoła się
• przywoła
• przyzywa

Examples of using Invokes in English and their translations into Polish

The Council invokes Article 5, paragraph 4, second subparagraph, point(b) of Regulation 182/2011("no opinion-clause")
H ust. 5 swojego stanowiska w pierwszym czytaniu Rada powołuje się na art. 5 ust. 4 akapit drugi lit. b rozporządzenia(UE)

SaveRom=0 Value other than 0 invokes on program exit a file dialog that allows the user to save the modified ROM image.
SaveRom=0 Wartość różna od 0 wywołuje przy wyjściu z programu okno dialogowe umożliwiające zapis na dysk zmodyfikowanego pliku obrazu pamięci ROM.

And who is more misguided than one who invokes, besides God, such as will not answer him until the Day of Resurrection, and who[in fact] are not even aware of his call.
A kto błądzi bardziej niż ten, kto wzywa, poza Bogiem, tych, którzy mu nie odpowiedzą do Dnia Sądu. Oni nie dbają o jego wezwanie.

To justify the use of the negotiated procedure, the Italian Republic also invokes Article 6(3)(c)
W celu uzasadnienia zastosowania procedury negocjacyjnej Republika Włoska powołuje się również na art. 6 ust. 3 lit. c

The Workspace Manager automatically creates, saves and invokes palette workspaces without requiring any work from the user.
Workspace Manager automatycznie tworzy, zapisuje i wywołuje obszary robocze palety bez konieczności żadnej pracy ze strony użytkownika.

Anubis. The supplicant invokes the will of Anubis
Suplikant przywołuje wolę Anubisa

And who is more astray than one who invokes besides Allah, such as will not answer him to the Day of Judgment, and who(in fact) are unconscious of their call(to them)?
A kto błądzi bardziej niż ten, kto wzywa, poza Bogiem, tych, którzy mu nie odpowiedzą do Dnia Sądu. Oni nie dbają o jego wezwanie?

The French Government also invokes public health objectives,
Rząd francuski powołuje się również na względy zdrowia publicznego dotyczące

Significant controversy invokes using of GMO,
Znaczne kontrowersje wywołuje stosowanie GMO,

And whoever invokes(or worships), besides Allah,
A kto wzywa, obok Boga, jakiegoś innego boga,

Where a participant that is not the owner of the foreground invokes its legitimate interests,
Jeśli uczestnik, który nie jest właścicielem nowej wiedzy, powołuje się na swój uzasadniony interes,

Value other than0 invokes on program exit a file dialog that allows the user to save the modified ROM image.
Wartość różna od0 wywołuje przy wyjściu z programu okno dialogowe umożliwiające zapis na dysk zmodyfikowanego pliku obrazu pamięci ROM.

What I need is for my White House counsel invokes the 25th. to deliver these before the vice president.
Dostarczył to, zanim wiceprezydent powoła się na 25.- Chcę, by radca prawny Białego Domu.

Age without Age invokes the Sufi spirit of complexity.
Age without Age, przywołuje sufic kiego ducha złożoności.

He invokes, instead of God, what can neither harm him
On wzywa, zamiast Boga, to, co mu ani nie szkodzi,

Where a participant invokes legitimate interest,
Jeśli uczestnik powołuje się na swój uzasadniony interes,

Invokes the 25th.- What I need is for to deliver these before the Vice President my White House counsel.
Dostarczył to, zanim wiceprezydent powoła się na 25.- Chcę, by radca prawny Białego Domu.

It gives you the authority that comes with a badge… and invokes the fear that comes with being a criminal.
Daje ci to władzę,/idącą z odznaką/i wywołuje strach,/idący z bycia kryminalistą.

that confuse and invokes God to reach full trust in Him.
że mylić i przywołuje Boga, aby osiągnąć pełną ufność w Nim.

Whoever invokes another god besides God-he has no proof thereof-his reckoning rests with his Lord!
A kto wzywa, obok Boga, jakiegoś innego boga, nie mając na jego istnienie żadnego dowodu, ten musi zdać rachunek u swego Pana!