ЗРЕЕНЕТО - превод на Английски

• ripening
• maturation
• maturing
• aging
• maturity

Примери за използване на Зреенето на Български и техните преводи на Английски

Изследванията на мишки са свързани тези ефекти с растежа и зреенето на нови неврони.
Mouse studies have linked these effects to the growth and maturation of new neurons.

Тази разлика е свързана със зреенето на имунната система.
This difference has to do with the ripening of the immune system.

Тъй като при зреенето авокадото се увеличава по размер
While ripening, the avocado increases in size

Той съдържа андроген, който може да ускори зреенето на костите, без да увеличи компенсаторния линеен растеж.
It contains androgen which might accelerate bone maturation without enhancing the compensatory linear growth.

От 1974 г. насам зреенето на политическата среда доведе до консолидация на институциите в страната.
From 1974 onwards the ripening of the political environment brought about the consolidation of the country's institutions.

Зреенето на реколтата не е много приятелско,
Harvest ripening is not very amicable,

В този случай зреенето и растежът на козината вече приключват през зимата.
In this case, the maturation and growth of fur are already coming to an end in winter.

A-ware Food Group е структура, специализирана в зреенето, рязането, опаковането,
A-ware Food Group is an organization that specializes in maturing, cutting, packaging,

Ако искаш да разбираш зреенето на плода, трябва да разбираш законите на числото 6 и т.н.
If you want to understand the ripening of fruits, you have to understand the laws of the number 6, etc.

Зреенето на яйцата, овулацията и отхвърлянето на ендометриума по време на менструацията се регулират от хормоните на женската репродуктивна система.
Egg maturation, ovulation, and rejection of the endometrium during menstruation are regulated by the hormones of the female reproductive system.

След края на зреенето на леярството с бетон чрез изкопаване на съществуващата вертикална основа.
After the end of maturing the casting with concrete by excavating the existing vertical foundation.

обработката и зреенето.
the processing, and aging.

Тя се формира по време на зреенето на продукта, наличието на това има благоприятен ефект върху храносмилането.
It is formed during the ripening of the product, the presence of it has beneficial effects on digestion.

Сушенето и зреенето се извършват едновременно, за да се предотврати изсъхване по краищата;
Drying and maturing take place at the same time to avoid the formation of a dry edge;

Понякога обратното развитие на фоликула се забавя и зреенето на фоликула може да продължи.
Sometimes the reversal of the follicle is delayed and maturation of the follicle may continue.

Ако зреенето на фоликулите и процесите на овулация се провалят,
If the ripening of the follicles and the processes of ovulation fail,

простагландини- вещества, които ускоряват зреенето на шийката на матката.
prostaglandins- substances that accelerate the maturation of the cervix.

За произвежданото в района Совоя сирене„Раклет” е характерно това, че зреенето продължава от 4 до 5 месеца.
The Raclette cheese produced in the Svoya region is characterized by the fact that its maturing lasts for 4 to 5 months.

вкусни плодове по време на зреенето.
the beauty of the flowering and tasty fruit during ripening.

природата предвижда използването на най-краткия цикъл за зреенето на яйцето.
nature provided for using the shortest cycle for the maturation of the egg.