THE RIPENING - превод на Български

• узряването
• зреенето
• узряване
• назряването

Примери за използване на The ripening на Английски и техните преводи на Български

Plants need to be protected from the winds to ensure the ripening of the berries.
Растенията трябва да бъдат защитени от ветровете, за да се осигури узряването на плодовете.

If the ripening of the follicles and the processes of ovulation fail,
Ако зреенето на фоликулите и процесите на овулация се провалят,

On average, the period from the appearance of the first leaflets to the ripening of cucumbers is about a month.
Средно периодът от появата на първите листовки до узряването на краставиците е около месец.

October favor the ripening of the grapes.
октомври благоприятстват зреенето на гроздето.

The time of flowering plants- the first half of summer, and the ripening of fruits is in August.
Времето на цъфтящи растения- първата половина на лятото и узряването на плодовете е през август.

for example, the ripening of tomatoes.
по този начин ускорява например зреенето на доматите.

Allowed planting seeds immediately into the soil, then the ripening of vegetables will increase significantly.
Разрешено е засаждане на семена веднага в почвата, след което узряването на зеленчуците ще се увеличи значително.

as well as improve the ripening of wood.
както и да подобрят зреенето на дървесината.

Poisoning mainly occurs in the summer, during the ripening of berries and outdoor activities.
Отравяването се осъществява главно през лятото, по време на зреенето на горски плодове и дейности на открито.

Here's a method that has been practiced for hundred of years to hasten the ripening of figs.
Ето един метод, който се практикува от стотици години, за да се ускори зреенето на смокините.

The berries of this variety are fleshy, because of what the ripening occurs quite quickly.
Плодовете от този сорт са плътни, поради това, че зреенето се случва доста бързо.

Poisoning mainly occurs in the summer, during the ripening of berries and outdoor activities in nature.
Отравяването се осъществява главно през лятото, по време на зреенето на горски плодове и дейности на открито.

Too high density of the bushes adversely affects the ripening of fruits, which becomes significantly less.
Твърде високата плътност на храстите влияе неблагоприятно на узряването на плодовете, което става значително по-малко.

During the ripening of tomatoes, it is desirable to bring watering to two times in 7-10 days.
По време на узряването на доматите е желателно да се внесе поливане до два пъти за 7-10 дни.

slow down the ripening of fruits.
забавяне на узряването на плодовете.

The latter are used for supplementing the seedlings at home and accelerating the ripening of fruits.
Това са последните, които се използват за олекотяване на разсад у дома и ускоряване на узряването на плодовете.

is administered to a pregnant woman drugs that speed up the ripening of both light and fetal kidney.
се прилага на бременни жени лекарства, които ускоряват зреенето на светлина, така и на плода бъбрек.

The situation deteriorated further with the ripening of the time to solve the British question,
Ситуацията се влоши допълнително и с назряването на момента да се реши британския въпрос,

a type of pruning, when during the ripening of fruits they get rid of broken,
когато по време на узряване на плодове се отървете от счупени,

survive the food manufacturing process, and grow and survive during the ripening or storage period.
да оцелява по време на периода на узряване или съхранение.