RIPENING PROCESS - превод на Български

• процеса на зреене
• процеса на узряване
• процесът на зреене
• процес на зреене

Примери за използване на Ripening process на Английски и техните преводи на Български

Unlike other fruits, the ripening process of bananas does not slow down after harvesting.
За разлика от други плодове, процесът на узряване на бананите не се забавя, след като се оберат.

Unlike other fruits, the ripening process of bananas does not slow down after they are picked.
За разлика от други плодове, процесът на узряване на бананите не се забавя, след като се оберат.

The refrigerator isn't the best storage site for tomatoes since the cold air stops the ripening process.
Домати Хладилникът не е най-доброто място за съхранение на доматите, тъй като студеният въздух пречи на процеса на зреене.

To regulate the ripening process and achieve the maximum quality of the product when consumed,
За да регулира процеса на зреене и постигане на максимално качество на продукта,

What this means is a lot of the produce we purchase from supermarkets have completely finished their ripening process in dark crates
Това означава, че голяма част от продуктите, които купуваме от магазините за хранителни стоки, са завършили процеса на узряване в тъмни каси

The presence of a PDO certificate on cheese guarantees to the consumer that all stages of production have taken place within the geographical area defined by the name- from milk production to the ripening process of the cheese.
Наличието на ЗНП(АОР) сертификат върху сиренето, гарантира на потребителя, че всички етапи на производството са се осъществили в границите на определената от наименованието географска област- от добива на млякото до процеса на зреене на сиренето.

This means much of the produce we buy from grocery stores have finished their ripening process in dark crates
Това означава, че голяма част от продуктите, които купуваме от магазините за хранителни стоки, са завършили процеса на узряване в тъмни каси

The development and state of maturity of the apples must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics.
Развитието и степента на зрялост на ябълките трябва да бъдат такива, че те да могат да продължат процеса на зреене и да достигнат необходимата степен на зрялост в зависимост от характеристиките на сорта.

This implies much of the produce we purchase from grocery shops have completed their ripening process in dim crates
Това означава, че голяма част от продуктите, които купуваме от магазините за хранителни стоки, са завършили процеса на узряване в тъмни каси

accelerates the ripening process of agricultural crops,
ускорява процеса на узряване на земеделските култури

it produces the ideal conditions for slowing cheese's ripening process, therefore ensuring it can be enjoyed for longer.
тази специална зона създава идеалните условия за забавяне на процеса на зреене на сиренето и дава възможност да му се наслаждавате по-дълго време.

The ripening process is a complex sequence of events.
Процесът на раневото заздравяване представлява комплексна последователност от събития.

The plant reacts by speeding the ripening process, in a last effort to spread its genes.
Растението реагира чрез ускоряване на процеса на узряване, в последно усилие да разпространи своите гени.

Unlike other fruits, the ripening process of bananas does not slow down after they are picked.
За разлика от други плодове, за узряване процеса на банани не се забави, след като те се качват.

taste which is lost in the artificial ripening process.
изразен естествен вкус и аромат, който се губи в процеса на преработка.

Tackling the ripening process is one of the mysteries of tennis,
Справянето с процеса на узряването е една от загадките в тениса,

During the ripening process, bananas produce the gas ethylene,
В процеса на узряване се синтезира газов етилен,

4 weeks- the longer the ripening process, the more the taste and smell are exacerbated.
4 седмици- колкото по-дълъг е процесът на зреене, толкова вкусът и ароматът му се обострят.

Due to the accelerated ripening process of a variety of tomatoes,
Благодарение на ускорения процес на зреене на различни домати,

You can refrigerate them to slow down the ripening process, or if you need to speed it up, try placing in a paper bag with an apple or banana.
То ще узрее по-бързо, но ако наистина искате да ускорите процеса, поставете го в торбичка с банан или ябълка.