ИГНОРИРАХА - превод на Английски

• ignored
• ignoring
• ignore

Примери за използване на Игнорираха на Български и техните преводи на Английски

Предупреди, но те го игнорираха.
Got warned but they chose to ignore it.

Помолихме за граждански процес- отново ни игнорираха.
We applied for a civil trial, they ignored us again.

Стаиха в зловещо мълчание. Безмълвно и жестоко игнорираха детското страдание.
Indifferent in an ominous silence. Silently and cruelly they ignored the.

Ще отрекат, но го игнорираха.
They will deny it, but they have ignored.

Отрязаха ме, ченгетата ме игнорираха, а след това онази луда кучка ме взе за заложник,
I get ripped off, the cops ignore me, and then this crazy bitch takes me hostage,

показани като действителни- и въпреки това хората ги игнорираха!
shown as real, and people ignore it!

Властните, заможни хора, които можеха да подпомогнат шахматистите да преуспеят в обществото, просто ги игнорираха.
Powerful, wealthy people who could help chess players advance in society just ignore them.

Информацията е предадена на българските власти, които обаче я игнорираха, докато Биволъ не публикува изповедта на Цветанка,
The information had been handed over to the Bulgarian authorities, but they ignored it until Bivol published the confession of Tsvetanka,

Същевременно игнорираха данните, показващи, че заетостта в ресторантьорския бранш в цялата област около Сиатъл расте.
Meanwhile, they ignored data showing Seattle-area employment in the restaurant industry on the rise.

пазарите игнорираха по-добрите данни за американската инфлация,
markets have ignored better data on US inflation,

когато управляващите ви игнорираха нашите нареждания да не изнасят ядрени устройства извън Земята.
when your authorities have ignored our orders not to take nuclear devices off Earth.

Това усещане не бе опровергано от европейските управници, които игнорираха три последователни народни вота за Конституционния договор след кампания,
And the powers that be in Europe have done nothing to dispel that impression by ignoring three successive national votes on the constitutional treaty,

Русия и Китай наложиха вето на резолюцията на ООН за предаване на сирийското досие в Международния съд в Хага, като игнорираха подкрепата на 65 страни, включително на всички участници в Съвета за сигурност на организацията.
Russia and China have vetoed a draft UN resolution calling for the crisis in Syria to be referred to the international criminal court- ignoring support for the measure by 65 other countries and all other members of the security council.

Би било по-скоро учудващо, ако търсещите машини като Google и Bing направо игнорираха тези линкове, особено предвид факта, че по-големите търсачки имат договори за достъп до информацията с Туитър и/или Фейсбук.
It would be somewhat surprising if search engines like Google and Bing were ignoring these links, particularly given the fact that the largest search engines all have data deals in place with Twitter and/or Facebook.

както и семейства с деца игнорираха полицейската забрана
black-clad masked protesters alongside families with children, defied a police ban

както и семейства с деца игнорираха полицейската забрана
black-clad masked protesters alongside families with children, defied a police ban

но във Вашингтон игнорираха тази инициатива.
Washington this initiative was ignored.

които вече игнорираха очевидни данни за опасна престъпна група,
who have chosen to ignore evidence of the existence of a dangerous organized crime group;

но във Вашингтон игнорираха тази инициатива.
this initiative was ignored.

ръководителите, изгубили връзката с народа, игнорираха нарастването на сериозните икономически трудности“.
their leaders had lost touch with the people, and were ignoring the growing serious economic difficulties.”.