ИГО - превод на Английски

• yoke
• rule
• domination
• igo

Примери за използване на Иго на Български и техните преводи на Английски

той казва, че носи иго.
he says he is carrying a yoke.

Ролка(U-образна), състояща се от две пръчки с намотки и иго, които ги свързват.
Rod(U-shaped), consisting of two rods with windings and a yoke connecting them.

Братя мои, опитайте се да носите Христовото иго.
Brethren, let us learn to wear the yoke of Christ.

извънредно упорство се е борил против чуждестранното иго.
have fought obstinately and with all their strength against foreign oppression.

Сякаш душата ми беше иго около врата ми.
It was like my soul was a yoke around my neck.

незабавно да сложи зеленчуците върху плаката и иго.
immediately put the vegetables on the plate and the yoke.

През османското иго селото, наречено Емине е населено с гърци;
During Ottoman rule the village called Emine is inhabited by Greeks,

То е било килийно училище(начално учлище през османското иго до създаването на взаимните училища). Помещавало се е в едностайна сграда.
It was a monastery school(elementary school during the Ottoman domination until the creation of common schools). The school was….

Двата храма са играли важна роля в през Османското иго и след Освобождението, като образователни
Both churches played an important role during the Ottoman rule and after the Liberation as educational

Малко преди освобождението от османско иго манастирът е възстановен с помощта на извстния майстор Кольо фичето.
Shortly before the liberation from the Ottoman domination the Monastery was restored with the participation of the famous master Kolyo Ficheto.

По време на Османското иго селището се споменава в документ от 1576 г. под името„село Мехомия”.
During the Ottoman Rule the settlement was mentioned also in a document from 1576 under the name„Mehomia village”.

към малките общности на Оно, Иго и Газ Пойнт,
toward the tiny communities of Ono, Igo and Gas Point,

особено след Освобождението от Отоманско иго(1878 г.) Пловдив бързо се разраства,
especially after the Liberation from the Ottoman domination(1878), Plovdiv develops rapidly,

След като Созопол под османско иго през 1453 г. градът постепенно запада в бедно рибарско и винарско селище.
After Sozopol under Ottoman rule in 1453, the city gradually declined into a poor fishing village and wine.

Малко преди освобождението от османско иго манастира е възстановен с помощта на известния майстор Колю Фичето.
Shortly before the liberation from the Ottoman domination the Monastery was restored with the participation of the famous master Kolyo Ficheto.

Построен е през 1992 година на мястото на стар манастир, който е бил напълно разрушен по време на османското иго.
It was built in 1992 to replace an old monastery which was completely destroyed during the Ottoman rule.

През 1892 г.[1] след освобождението на България от османско иго през 1878 г. е един от първите синагоги да бъде издигнат е(Сион) синагога в Пловдив.
In 1892[1] following Bulgaria liberation from Ottoman domination in 1878 one of the first synagogues to be erected was the(Zion) Synagogue in Plovdiv.

Името на балканския първенец е останало от времето на Османското иго и има няколко тълкувания.
The name of the Balkan champion has remained since the time of the Ottoman rule and has several interpretations.

когато България е още под османско иго.
when Bulgaria was still under Ottoman rule.

неговата къща играят важна роля в борбата за Освобождението на България от османско иго.
its owner Oslekov play an important role in the fight for Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.