ИДЕАЛНИЯ СЛУЧАЙ - превод на Английски

• ideally
• ideal case
• perfect case
• ideal situation
• ideal scenario
• best case
• ideal circumstances

Примери за използване на Идеалния случай на Български и техните преводи на Английски

Това е комбинация от 2-5(в идеалния случай 2-3) цвят, които се намират един до друг в кръга.
This is a combination of 2-5(in the perfect case 2-3) colour, which are located next to each other in a circle.

В идеалния случай страниците, адресиращи едни
In an ideal scenario, pages addressing the same

В идеалния случай, когато клетката се нуждае от енергия,
So in an ideal situation when the cell needs energy,

Но в идеалния случай ухапванията от насекоми не трябва да се третират, а се предупреждават.
But in the ideal case, the bites of insects need not be treated, but warned.

Ще правя това всеки ден, в идеалния случай за десет дни, без значение колко трудно може да изглежда на пръв!
You will do it every day, ideally within ten days, regardless of how difficult it may seem at first sight!

Най-добре е водата да идва от екологично чист район без индустриално производство далеч от големите градове- и в идеалния случай от планината.
The best for the water is to come from an ecologically clean area without an industrial production, far away from the big cities and in the perfect case- from the mountain.

В идеалния случай, услугите от различни транспортни доставчици, като обществен транспорт,
In the best case, services from diverse providers such as public transport,

В идеалния случай инженерите се нуждаят от микроключ с ниска операция сила но висок ток.
In the ideal case, the engineers are in need of micro switch with low operation force but high current.

В идеалния случай PSD2 може да създаде взаимноизгодна симбиоза между банките и FinTech компаниите.
In an ideal situation, PSD2 can create a mutually beneficial symbiosis between banks and fintechs.

Ние идеалния случай трябва да вземе 6 кратко хранения на ден,
Ideally, we should take 6 short meals a day,

В идеалния случай, изображения трябва да действат като допълнителен разказвач на вашите основни точки.
In an ideal scenario, your imagery should be able to explain more about your main point.

не можах да намеря идеалния случай….
returns because I couldn't find the perfect case….

Но в идеалния случай, ухапванията от насекоми не се нуждаят от лечение, а предупреждават.
But in the ideal case, the bites of insects need not be treated, but warned.

Идеалния случай, опитайте се да ядете достатъчно калории, които да се равняват на 50% от калориите, които сте изгорили по време на тренировка.
Ideally, try to eat enough calories to equal 50% of the calories you burned during your workout.

В идеалния случай това би бил журналист, отразявал дълги години бранша,
In the best case, this should be a journalist who has worked in the sector,

В идеалния случай нещата трябва да се варят или да се обработват сухи,
In the ideal case, things should be boiled

Идеалния случай, опитайте се да ядете достатъчно калории, които да се равняват на 50% от калориите, които сте изгорили по време на тренировка.
Ideally, try to eat enough calories to equal 50 percent of what you burned during your workout.

В идеалния случай първа помощ след ухапване от сърна трябва да бъде в следния ред.
In the ideal case, first aid after a bite of the hornet should be in the following order.

Burning се поддържа в продължение на най-малко 2-2, 5 часа, в идеалния случай на сутринта до вечерта.
Burning is supported for at least 2-2.5 hours, ideally in the morning until the evening.

От вас се изисква да се вземат 1- 2 капсули всеки ден в идеалния случай на сутринта с ястие.
You are required to take 1- 2 capsules everyday ideally in the morning with a dish.