ИДЕНТИФИЦИРАНО - превод на Английски

• identified
• identifiable
• unidentified

Примери за използване на Идентифицирано на Български и техните преводи на Английски

Не може да бъде идентифицирано.
Unable to identify.

За пръв път в света бива идентифицирано потомство на подобна двойка.
It is the first time that the offspring of such a coupling has been identified.

Според новия регламент„лични данни“ са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице
According to the new regulation,"personal data" means any information relating to an identifiable natural person

ОПРЕДЕЛЕНИЯ„Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице
Personal data means any information relating to an identifiable natural person

Лични данни"- всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни");
Personal data" means any information relating to an identifiable natural person or an identifiable natural person("data subject");

Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице
Personal data” means any information relating to an identifiable natural person

Субект на данни” е всяко идентифицирано физическо лице
Data subject“ is any identified or identifiable natural person,

Субект на данни е всяко идентифицирано физическо лице
Data subject is any identified or identifiable natural person,

Лични данни или лична информация означава всяка информация за дадено физическо лице, въз основа на която то може да бъде идентифицирано.
Personal data means any information capable of identifying an individual. It does not include anonymised data.

Заболяването трябва да бъде идентифицирано своевременно и животното трябва да бъде излекувано възможно най-скоро. Третият клепач в котката.
The disease should be detected in a timely manner, and the animal can be cured as quickly as possible.

Bg информация за идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице, обработена от магазина
Information required to identify an individual, processed by the the Store for the correct execution of orders

Всяко събитие, идентифицирано от проактивния анализ като потенциално рисково,
Every event, which has been identified by the proactive analysis as potentially risky,

Не е чудно тогава, че то е идентифицирано от двамата потребители и специалисти себе си като най-добрият мъжки аксесоар хапчета, тъй като 2013 година.
It is no wonder then that it is recognized by both users and experts themselves as the best male enhancement pill since 2013.

Понякога наличието на паразити в стаята може да бъде идентифицирано с характерна миризма,
Sometimes the presence of parasites in the room can be determined by the characteristic smell,

(а) Лични данни означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни”);
Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person(“data subject”).

Ако посланието обаче е идентифицирано и има готовност да се приемат последиците,
But if the message is detected and there is also the will,

С най-обширният списък с руско въоръжение, идентифицирано в окупираните територии на Донбас може да се запознаете в линка bit.
The updated list of specifically Russian weapons found in the occupied territories of eastern Ukraine can be found here: bit.

Ако посланието обаче е идентифицирано и има готовност да се приемат последиците,
But if the message is detected and there is also the will to draw the consequences,

То е идентифицирано в район, който е заплашен от замърсяване заради минодобивната дейност
It has been found in an area where there is a danger of mining

Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“);
(1)‘personal data' means any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject');