RELATING TO AN IDENTIFIED - превод на Български

• свързана с идентифицирано
• отнасяща се до идентифицирано

Примери за използване на Relating to an identified на Английски и техните преводи на Български

Personal data is all information that relates to an identified or identifiable natural person,
Личните данни са всяка информация, която се отнася до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице,

Personal data” means any information related to an identified natural person
Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице

Personal Data is any data relating to an identified or identifiable natural person.
Лични данни са всички данни, свързани с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице.

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person(hereinafter the‘data subject').
Лични данни”- всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни”);

Personal data“ means any information relating to an identified person or individual who can be identified('data subject');
Лични данни" означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни");

This is information relating to an identified or identifiable natural person(hereinafter referred to as"data subject"). 1.
При това става въпрос за информация, която се отнася до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице(по-нататък„засегнато лице“). 1. Посещение на уебстраниците на Керхер.

(a)"personal data" mean any information relating to an identified or identifiable natural person("data subject");
Лични данни" означава всяка информация, свързана с физическо лице с установена или установяема самоличност("субект на данните");

(a)'personal data' shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person('data subject');
Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация лице(„съответно физическо лице“);

(1)‘personal data' means any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject');
А"лични данни" означава всяка информация, свързана с физическо лице с установена или установяема самоличност("субект на данните");

As a rule, we obtain personal data(meaning any information relating to an identified or identifiable natural person)
По правило получаваме лични данни(което означава всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице)

Personal data means any information relating to an identified natural person
Лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице

Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person(within the meaning of the General Data Protection Regulation).
Лични данни" са всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице(по смисъла на Общия регламент за защита на данните).

Personal data shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person(in the sense of the General Data Protection Regulation).
Лични данни" са всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице(по смисъла на Общия регламент за защита на данните).

According to Article 2(a) of EU Directive 95/46“personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.
В член 2, буква а от Директива 95/46 личните данни са определени като„всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация лице“.

Generally, the term“Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable person(as opposed to a company or an organisation).
Като цяло, понятието„лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо лице(за разлика от компания или организация).

(a)"personal data" shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person hereinafter referred to as"data subject";
Лични данни“ означава всяка информация, свързана с физическо лице с установена или подлежаща на установяване самоличност, оттук нататък наричано„субект на данни“;

personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject').
лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или лице, което може да бъде идентифицирано(т. нар.„субект на данни“).

personal data is defined as:“any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject');
личните данни се определят като:„Всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано(„субект на данни“);

covers any information relating to an identified or identifiable individual(also called a“data subject”).
обхваща всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация лице(наричано още"субект на данни").

In that regard, it must be recalled that Article 2(a) of Directive 95/46 defines personal data as meaning‘any information relating to an identified or identifiable natural person'.
Следва да се припомни, че понятието„лични данни“ е дефинирано в член 2, буква а от Директива 95/46 като„всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация лице(„съответно физическо лице“)“.