ИЗБИРАТЕЛНИТЕ РАЙОНИ - превод на Английски

• constituencies
• electoral districts
• constituency
• election regions

Примери за използване на Избирателните райони на Български и техните преводи на Английски

Резултатът предполага пълно пренареждане на британската политика, като в много от избирателните райони, спечелени от торите в четвъртък, имаше големи мнозинства на лейбъристите при бившия премиер Тони Блеър.
The result suggests a fundamental realignment of UK politics, with many of those constituencies won by the Tories on Thursday night having delivered large Labour majorities under former prime minister Tony Blair.

50% от общо около 80 000 души с право на глас в избирателните райони на Шкодра, Лушня и Гирокастра са участвали в неделните избори.
vote in the Shkodra, Lushnje and Gjirokaster election constituencies participated in Sunday's poll.

лансира електронното гласуване и окрупняване на избирателните райони като начин за улесняване
proposed e-voting and consolidation of the electoral districts as a way to facilitate

съвпадащи с избирателните райони за последните избори за народни представители.
coinciding with the election regions for the last elections of people's deputies.

доминиращите републикански щатски законодателни органи ще имат възможност да манипулират избирателните райони, за да гарантират още предимство за себе си.
following the scheduled census, the dominant GOP state legislatures will have the opportunity to gerrymander electoral districts to their further advantage.

управляващата партия на практика е спечелила първото място в листите в приблизително 85% от избирателните райони;
the ruling party in effect gained first place on the lists in approximately 85% of the constituencies;

С наближаването на изборите доброволците увеличават своите усилия да се срещнат с всеки гласоподавател в избирателните райони.„Младите доброволци имат списъци с всички избиратели в района
With the election approaching, volunteers are stepping up efforts to meet with every voter in electoral districts."Youth volunteers have a list of each voter in the district

Манипулации с границите на избирателни райони, за да се осигури еднопартийно управление;
The gerrymandering of constituency boundaries to ensure one-party rule;

В Шотландия всички избирателни райони са гласували по същия начин.
Every constituency in Scotland voted remain.

Партията регистрира кандидати във всички избирателни райони, с изключение на Добрич.
The party emerged victorious in all three constituencies except Velim.

Към 2013 г. тези избирателни райони имат следните избиратели.
In 2020, the following electoral districts are up for election.

В Стентънродския и Хършамски избирателни райони".
In his Stentonford and Hersham constituency.".

Има два вида избирателни райони.
There were two types of constituencies.

Едномандатните избирателни райони следва да се изберат с приблизително еднакво население.
Within a state, electoral districts must have roughly equal populations.

Останалите депутати ще бъдат избрани от едномандатни избирателни райони.
Next parliament will be elected from single mandate constituencies.

Ето водачите във всички избирателни райони.
Here are all the candidates in each constituency.

Има два вида избирателни райони.
There are two electoral districts.

Имало е бюлетини за всички избирателни райони.
The confrontations were in all constituencies.

В него са представени всички избирателни райони.
Every constituency was represented.

В границите на избирателните секции не трябва да пресичат границите на избирателни райони.
The boundaries of electoral precincts shall not cross the boundaries of electoral districts.