ИЗБЯГАШ - превод на Английски

• run away
• you escape
• you flee
• you escaped
• izbyagash
• get away

Примери за използване на Избягаш на Български и техните преводи на Английски

Винаги можеш да… избягаш с мен.
You could always… run away with me.

Но как ще избягаш от тях?
But how will you escape them?

Какво ще правиш? Ще избягаш отново?
What are you gonna do, run away again?

Ако избягаш от това, ти бягаш от зрелостта.
If you escape from that, you escape from maturity.

Защото ще се измъкнеш и ще избягаш.
Cause you're gonna wriggle out, and you're gonna run away.

Къде ще избягаш сега?
Where will you escape now?

Мислех, че ще избягаш.
I thought you were gonna run away.

Ако избягаш, това ще е скандално!
If you escape, this is a scandal!

Сигурно пак ще избягаш.
You will probably run away again.

Ще е чудо, ако избягаш, Джанго.
It will be a miracle if you escape, Django.

Ще имаш неудържим порив да изкрещиш и избягаш.
You will have an uncontrollable urge to scream and run away.

Ще им отвлека вниманието докато избягаш.
Draw their attention while you escape.

Днес е първия, и два пъти след като избягаш.
Today is one, and twice after you escape.

Къде ще избягаш?
Where will you escape?

А ти се опитаваш да унищожиш добро ми име като избягаш.
And you tried to destroy my good name by running away.

Ще избягаш вкъщи?
You're gonna run home?

А ако избягаш в Шотландия?
What if you ran away to Scotland?

Ами ако избягаш, след като ти го дам?
What if you run away after I give it to you?.

Ако избягаш, ще бъдеш"призрак" завинаги.
And if you run away, you will be a phantom forever.

Ще избягаш ли ако ти кажа?
Would you run if I said you?.