ИЗВЪРШВАНА - превод на Английски

• carried out
• performed
• done
• undertaken
• conducted
• made
• committed
• takes place
• taking place
• executed

Примери за използване на Извършвана на Български и техните преводи на Английски

Обаче фокусът непременно остава върху дейността, действително извършвана от ГД„Бюджет“.
However, necessarily the focus remains on the activity actually undertaken by dG Budget.

Работа извършвана от газ.
Work done on the gas.

Плазмената терапия е козметична процедура, извършвана с помощта на инжекции.
Sclerotherapy is a common cosmetic treatment performed by injecting Asclera.

Че Колумб е виновен за огромна измама, извършвана в продължение на две десетилетия.“.
That Columbus is guilty of a huge fraud carried out over two decades.”.

Следователно астрологическото четене не отразява духовната практика извършвана от лицето.
Hence an astrological reading does not reflect the spiritual practice undertaken by the person.

Сега тази церемония е извършвана.
Now this function is being done.

В програмата за клинични изпитвания не е извършвана корекция на дозата.
In the clinical trial programme, dose adjustment was not performed.

В тази област не е извършвана реална оценка.
No real assessments have been carried out in this area.

Надзорът е пропорционален на дейността, извършвана от проверяващия по околна среда.
Supervision shall be proportionate to the activity undertaken by the environmental verifier.

Плазмената терапия е козметична процедура, извършвана с помощта на инжекции.
Plasma therapy is a cosmetic procedure performed with the help of injections.

Ала тази задача не може никога да бъде извършвана без обич.
This obedience can never be done without love.

И Той даде програма как правилно да бъде извършвана тази работа в духовността.
He gave a program on how that work in spirituality should be carried out properly.

Лагерът е най-мащабната акция за опръстеняване на птици, някога извършвана в региона.
The camp is the largest bird ring action ever undertaken in the region.

Този вид операция също не е общоприета или често извършвана.
This procedure is neither widely accepted nor commonly performed.

Твърди, че такава проверка не е извършвана.
She confirmed that no such investigation was done.

Днес под този термин разбират науката за управление, извършвана в пазарна икономика.
Today under this term understand the science of management, carried out in a market economy.

Информацията във връзка с операцията по обработване„eTendering user registration“, извършвана от отдел C.
The information in relation to processing operation"eTendering user registration" undertaken by unit C.

А съвсем различна ситуация, когато, извършвана преди това лечение на ерозия.
A completely different situation when previously performed treatment of erosion.

Вместо това ще разгледаме работата, извършвана от парите.
We shall consider, instead, the work done by the money.

SOER 2020 е най-всеобхватната екологична оценка, извършвана някога в Европа.
SOER 2020 is the most comprehensive environmental assessment ever undertaken in Europe.