ИЗВЪРШВА ПРОВЕРКИ - превод на Английски

• carry out inspections
• carry out checks
• performs checks
• carries out inspections
• carries out checks
• performs inspections
• shall conduct checks
• implement checks

Примери за използване на Извършва проверки на Български и техните преводи на Английски

При внасяне на склад компетентната агенция извършва проверки, най-вече с цел да гарантира, че складираните продукти отговарят на условията за помощ
On entry into storage the competent agency shall conduct checks, in particular to ensure that products stored are eligible for the aid

Извършва проверки в складови бази
Implement checks in storage bases

Инспекторатът извършва проверки по утвърден от министъра годишен план,
The Inspectorate carries out inspections based on an annual plan approved by the Minister,

Съгласно общия механизъм на ЕС за признаването на свидетелствата на морските лица от трети държави Комисията редовно извършва проверки, за да се гарантира,
Under the common EU mechanism for the recognition of seafarers' certificates from third countries, the Commission regularly carries out checks to ensure that EU member states

Комисията извършва проверки на митническите процедури
The Commission carries out inspections of the customs practices

Понякога Инспекторатът по данъчна инспекция, който извършва проверки за пълнотата на начисляването
Sometimes, the Inspectorate of Tax Inspection, carrying out checks on the completeness of the accrual

Разглежда и извършва проверки по постъпили сигнали за корупционни прояви
Considering and carrying out checks on signals for corrupt acts

ефективността на системите за финансово управление и контрол и извършва проверки за проследяване изпълнението на препоръките съгласно план за действие,
effectiveness of financial management and control systems and carrying out inspections to monitor implementation of the recommendations under an action plan approved by the Minister

Комисията извършва проверки и инспекции на място в рамките на настоящата програма в съответствие с Регламент(Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета(8).
interests against fraud and other irregularities, the Commission may carry out on-the-spot checks and inspections under this Programme in accordance with Council Regulation(EURATOM, EC) No 2185/96 of 11 November 1996.

Комисията извършва проверки и инспекции на място в рамките на настоящата програма в съответствие с Регламент(Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета(8).
other irregularities, the European Anti-Fraud Office(OLAF) may carry out on-the-spot checks and inspections under this programme in accordance with Council Regulation(Euratom, EC) No 2185/96(8).

Комисията извършва проверки и инспекции на място в рамките на настоящата програма в съответствие с Регламент(Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета(8).
interests against fraud and other irregularities, the Commission may carry out on-the-spot checks and inspections under the programme in accordance with Council Regulation(Euratom, EC) No 2185/96(7).

Въз основа на анализ на риска всяка заинтересована държава членка извършва проверки за точността на документите, свързани с операциите по първата алинея, осъществени на нейна територия.
On the basis of a risk analysis, each Member State concerned shall carry out checks on the accuracy of the documents relating to the operations referred to in the first subparagraph carried out on their territory.

за които отговаря, извършва проверки на място най-малко на 1% от всички земеделски производители, представили заявления за помощи по
standards for which it is responsible, carry out checks on at least 1% of all farmers submitting aid applications under support schemes for direct payments within the meaning of Article 2(d)

за които отговаря, извършва проверки на място най-малко на 1% от всички земеделски производители, представили заявления за
standards for which it is responsible, carry out checks on at least 1% of all farmers submitting aid applications under support schemes established in Titles III

сертифицира разходите по ФМ на ЕИП и НФМ, извършва проверки, свързани с функциите на дирекцията като Сертифициращ орган,
EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism, performs checks related to the functions of the Directorate as Certifying Authority,

Инспекторатът извършва проверки за почтеност и конфликт на интереси на съдии,
The Inspectorate shall conduct checks for integrity and conflict of interest of judges,

ефективността на системите за финансово управление и контрол и извършва проверки за проследяване изпълнението на препоръките съгласно план за действие,
effectiveness of financial management and control systems and carrying out inspections to monitor implementation of the recommendations under an action plan approved by the Minister

точки 1 и 3, Службата извършва проверки и инспекции на място в държавите членки
the Office shall carry out on-the-spot checks and inspections in the Member States

определено в член 1, Службата извършва проверки и инспекции на място в държавите членки
defined in Article 1, the Office shall carry out on-the-spot checks and inspections in the Member States

компетентният орган извършва проверки на равнище крайни получатели само в случаите,
the competent authority shall carry out checks at the level of final recipients only in those cases established in Article 40(3)