ИЗВЪРШИЛИ - превод на Английски

• committed
• done
• carried out
• performed
• made
• conducted
• completed
• wrought
• perpetrated
• accomplished
• executed

Примери за използване на Извършили на Български и техните преводи на Английски

Общо 12 жени от САЩ са извършили 40 космически разходки през последните 35 години.
Over the last 35 years, 12 U.S. women have completed 40 different spacewalks.

Първоначално офисите на Вакум извършили скришна пропагандна кампания с цел сплашване.
The offices of Vacuum conducted at first a furtive campaign of intimidation.

Не, ако не са извършили престъпление, ще ги освободят.
If people have not committed any offence, set them free.

Никой от нас не може да промени нещата, които сме извършили.
None of us can change the things we have done.

Не е изненадващо, че изследователите са извършили няколко конвенционални изследвания върху кристалите.
Unsurprisingly, researchers have carried out few conventional studies on crystals.

Ние се поучаваме от злините, които сме извършили.
May we be forgiven for the evil we have wrought.

Извършили сме много пожелания изпълнени много мечти.
We have performed many wishes fulfilled many dreams.

Извършили поне 1 проектиране на пътен, железопътен или метро тунел;
Completed at least 1 design of road, railway or subway tunnel;

Извършили ли са някои промени и малко е попълнено числото им.
Is that made some changes and a little replenished their number.

Извършили сме стотици операции с него.
I have conducted hundreds of operations with Adam Carter.

Мислите ли честно, че сме извършили нещо нередно?
Do you honestly think we have done anything wrong?

В името на брака ви, вие сте извършили измама срещу моята сестра.
In the name of marriage you have perpetrated a fraud on my sister.

Някои пациенти са извършили самоубийство.
Some patients have committed suicide.

И ако не са извършили.
Although they have not carried out.

Славният кръвопролитията Че моите творения бяха извършили.
The glorious bloodshed that my creations had wrought.

Войната и смелостта са извършили повече велики неща, отколкото обичта към ближния.
War and courage have accomplished more great things than love of thy neighbor.".

Че екипажите на Су-57 се извършили повече от 10 полета в Сирия.
The crews of the su-57 was completed more than 10 flights in Syria.

Сте извършили същия услугата стотици пъти преди.
You have performed the same service a hundred times before.

Китайски астронавти извършили скачване в ръчен режим.
Chinese astronauts conducted a manual docking.

Потребителите й са извършили 42 милиона трансакции на стойност 6.1 милиарда долара.
Users have made 42 million transactions, representing $6.1 billion.