HAD COMMITTED - превод на Български

• извършил
• са извършили
• извършва
• се е ангажирала
• бяха ангажирали
• извършили
• извършиха
• извърши
• беше поверил
• са ангажирани
• са поели ангажимент

Примери за използване на Had committed на Английски и техните преводи на Български

Northern Rock had committed to asset(mortgage) purchases,
Нортърн Рок извършва покупка на ипотечни активи,

That report found that both Israel and Hamas had committed war crimes
Според доклада и Израел и Хамас са извършили военни престъпления,

I made the same mistake. Now, if it could be proved that Becket had committed some gross impropriety as Chancellor,
Така, ако може да бъде доказано, че Бекет е извършил някои груби нарушения като председател,

Butler said the DPA had committed itself to a position two years ago when it signed the Agreement.
Според Бътлър ДПА се е ангажирала с определена позиция преди две години, когато е подписала Споразумението.

She used me to prove that the Sutters had committed a murder, most likely to clear the decks for you.
Тя ме използва за да докаже че Sutters са извършили убийство, най-вероятно за да ти помогне да започнеш на чисто.

was known among men as One Who had committed a murder and become a shepherd.
бил известен сред хората като Онзи, Който бил извършил убийство и станал пастир.

Moses was succeeded by Peter, who had committed to his hands the new Church of Christ,
След това Мойсей е наследен от Петър, които са ангажирани с ръце на новата църква на Христос,

A U.S. official said the Trump administration had committed to extending the military mission until it achieves a lasting defeat of the Islamic State.
Американските власти заявяваха, че администрацията на Тръмп се е ангажирала да продължи военната мисия дотогава, докато не постигне пълно поражение на„Ислямска държава“.

Another was understood to imply that seal hunters had committed criminal assault on and threat against the seal hunting inspector.
Друго твърдение е изтълкувано, че означава, че ловците на тюлени са извършили престъпно нападение и са отправили заплахи срещу инспектора на лова на тюлени.

The Jews, who refused to acknowledge Jesus as the Son of God, declared that He had committed blasphemy because they felt He was only a man.
Евреите, които отказаха да признаят Исус като Божи Син заявиха, че Той извършил богохулство, защото мислеха, че Той е само човек.

The U.S. official said the Taliban had committed to stopping roadside
Представителят поясни, че талибаните са поели ангажимент да прекратят самоубийствените атентати

Two-thirds of them had committed minor infractions,
Две трети от тези хора са извършили незначителни престъпления

At the relevant time other public figures also voiced the opinion that the Chief Public Prosecutor was suffering from a mental disorder and had committed numerous serious criminal acts.
По това време други обществени личности също изразяват мнението, че Главният прокурор страда от психическо заболяване и е извършил множество тежки криминални деяния.

The official said the Taliban had committed to a halt in roadside
Представителят поясни, че талибаните са поели ангажимент да прекратят самоубийствените атентати

The Goldstone report concluded that both Israel and Hamas had committed war crimes and possible crimes against humanity.
Според доклада и Израел и Хамас са извършили военни престъпления, а може би дори престъпления срещу човечността.

The Polish Presidency had committed to open a dialogue on the issue with the participation of the Commission too,
Полското председателство е поело ангажимента да отвори диалог по темата с участието и на Комисията като

said,'You mentioned you had committed great sins.
каза:„Ти спомена, че си извършил големи грехове.

By age 15 those in the Direct Instruction group had committed, on average, more than twice as many“acts of misconduct” than had those in the other two groups.
До 15-годишна възраст децата от групата с директно обучение са извършили средно два пъти повече„актове на неправомерно поведение“, отколкото децата в другите групи.

hung beside others who had committed crimes against their white owners
обесен между другите, извършили престъпления срещу белите господари

All who had committed sin remained a slave to their sin(John 8:34;
Всички, които са извършили грях остава роб на греха си(Клозет 8:34;