ИЗГЛЕЖДАЛ - превод на Английски

• looked
• seemed
• appeared
• look
• seem
• seems
• appear
• looking
• looks
• apparently
• he like

Примери за използване на Изглеждал на Български и техните преводи на Английски

Такъв Бог би изглеждал в противоречие с човешките природни желания и практики.
Such a God would seem to be at odds with people's natural desires and practices.

Той винаги изглеждал спокойно и безметежно без значение от ситуацията.
She always seemed so calm, no matter the situation.

Той изглеждал като обърнат въпросителен.
He appeared as a contestant.

Човекът изглеждал твърде опасен.
The man looked very dangerous.

Как би изглеждал светът, ако сте птица.
How our world would look if you were a bird'.

Един изумруд би изглеждал червен, ако се наблюдава през огледалната Земя.“.
An emerald would appear as red if viewed through the Mirror Earth.”.

Леонард Зелиг изглеждал спокоен и непринуден.
Leonard Zelig seems calm and at ease.

Живота в колиба би изглеждал като в замък.
Living in a hut would seem like a castle.

Конфликтът изглеждал неизбежен.
Conflict seemed inevitable.

Прогресът изглеждал неудържим.
progress appeared unstoppable.

Г-н Зимърмен твърди, че Трейвон изглеждал подозрителен.
Nia, Mr. Zimmerman claimed that Trayvon Martin looked suspicious.

Изглеждал е ядосан, минавайки край Дормит.
Looking angry as he passed Dormit.

Та той би изглеждал ужасно на корицата!
It would look horrible on the cover!

Така той не би изглеждал като такъв развратник.
That way he wouldn't seem such a lecher.

Парамедиците отиват, но той изглеждал относително невредим.
Paramedics are en route, but he seems relatively unscathed.

След операцията пациентът на Спери изглеждал напълно нормален… или почти.
Following surgery, Sperry's patient seemed completely normal.

Дейвид: Гигантът изглеждал пострадал.
David: The giant appeared distressed.

Старски не е изглеждал по-добре.
Starsky's never looked better.

Човекът изглеждал дружелюбен.
The guy looks friendly.

Да, бих изглеждал странно като русокос.
Yeah, I would look freaky as a blonde.