ИЗГЛЕЖДАШ СЯКАШ - превод на Английски

• you look like
• you seem like
• you looked like

Примери за използване на Изглеждаш сякаш на Български и техните преводи на Английски

Изглеждаш сякаш някой е наранил чувствата ти.
Looks like somebody hurt your feelings.

Изглеждаш сякаш нямаш нищо отдолу.
You look as though you have nothing on underneath.

Изглеждаш сякаш си видяла призрак.
Looks like you just saw a ghost.

Изглеждаш сякаш Лаура пак е отвлечена.
You look as if Laura's been kidnapped again.

Пич, изглеждаш сякаш имаш нужда от помощ.
You guys look like you need help.

А ти изглеждаш сякаш тя не мисли за теб.
And you look like she ain't thinking about you.

Изглеждаш сякаш си последен.
Looks like you finished last.

Изглеждаш сякаш виждаш призрак.
Look like you have seen a ghost.

Защо изглеждаш сякаш вземаш това на сериозно?
Why do you look like you're taking this seriously?

Изглеждаш сякаш си прекалила с кафето.
You seem a little caffeinated.

Bloodninja: Ами, ти изглеждаш сякаш си изяла Farm Fresh guy….
Bloodninja: Well, you look like you ATE the Farm Fresh guy….

Изглеждаш сякаш си сънувала кошмар.
It looked like you were having a nightmare,

Изглеждаш сякаш искаш да бъдеш съжалена с годините
You look as if you're trying to be pathetic with your age

Изглеждаш сякаш си хванал последната вълна.
Looks like you just caught your last wave.

Изглеждаш сякаш си изгубил кръв.
You look as if you had lost the blood.

А ти изглеждаш сякаш още живееш с майка си.
And you look like you still live at home with your mother.

Изглеждаш сякаш плачеш.
Looks like you're crying.

Изглеждаш сякаш имаш тежък товар върху себе си.
You seem to be carrying a heavy load lately.

Изглеждаш сякаш си някъде другаде.
You seem a little bit someplace else.

Изглеждаш сякаш си имал нещо като любовен фестивал, Роман.
Looks like you're having quite the love-fest, Roman.