ИЗКЛЮЧЕНИТЕ - превод на Английски

• excluded
• foreclosed
• delisted
• disabled
• expelled
• exempted

Примери за използване на Изключените на Български и техните преводи на Английски

Изключените жилищни жилище може да се намерят в изобилие от резултата от недвижими имоти на пазара промоция колапс.
Foreclosed residential abode can be found in plenty in the outcome of the real-estate market promotion collapse.

Изключените фабрично опции са indent-with-non-tab, която търси редове
The three that are disabled by default but can be turned on are indent-with-non-tab,

Изключените от този списък Членове, не биха могли да се представят като Член на БАЛ,
The expelled from this list Members could not present themselves as Members of BAL who accept

Това са изключените quad-core с 512KB L2 кеш на ядро
These are disabled quad-core with 512KB L2 cache per core

нито обосновава изключението с„отдавна известната безопасност“ на изключените организми.
justifies the exemption on the basis of the‘long safety record' of exempted organisms.

Изключените работни служби съществуват в определени отдели за отбрана
Excepted service jobs exist in certain defense

Църквата се вслушва във вика на последните и на изключените, защото съзнава, че е странстваща общност, призована да продължи в историята спасителното присъствие на Исус Христос“.
She listens to the cry of the last and the excluded, because she is aware of being a community of pilgrims called to extend the salvific presence of Jesus Christ in history.

Изключените причини при обичайното право включват Божиите действия,
The excepted causes at common law include acts of God,

Що се отнася до изключените материали и преследваните цели,
With respect to excluded materials and the objectives pursued,

Никой от изключените не може участва в решенията, които се пораждат
Anyone who is excluded can have no part in the decisions that emerge;

слабите, изключените и маргинализираните“ биват противопоставени на„тези, които….
the weak, the excluded and the marginalized” juxtaposed with“those who….

Никой от изключените не може участва в решенията, които се пораждат
Anyone who is excluded can have no part in the decisions which emerge

която вършат изключените от гимназия.
what high school dropouts do.

на страната на преследваните, изключените, отхвърлените, дисктиминираните".
on the side of those who are excluded, discarded, discriminated against.

на страната на преследваните, изключените, отхвърлените, дисктиминираните", каза той.
on the side of who is excluded, cast aside, discriminated against,” he said.

на страната на преследваните, изключените, отхвърлените, дисктиминираните", каза той.
on the side of those who are excluded, rejected, discriminated against,” Francis said.

бедните, изключените и застрашените ще бъдат оставени на произвола на съдбата.
the poor, the excluded and the threatened will be left where they are.

глобални решения пред лицето на световни конфликти, които увеличават броя на изключените и на нуждаещите се.
global decisions in the face of worldwide conflicts which increase the number of the excluded and those in need.

Това съзнание за крехкостта на ситуацията, в която се намират на дадения етап, несъмнено частично обяснява по-широката им загриженост за изключените от тези процеси индивиди.
This awareness of the fragility of their own situation no doubt explains in part their broader concern for those who are excluded.

глобални решения пред лицето на световни конфликти, които увеличават броя на изключените и на нуждаещите се.
global decisions in the face of world-wide conflicts which increase the number of the excluded and those in need.