EXEMPTED - превод на Български

• освободени
• освобождават
• изключени
• изключение
• освобождаване
• освободен
• освободена
• освобождава
• освободено
• изключена
• изключен
• изключено
• освобождаваше

Примери за използване на Exempted на Английски и техните преводи на Български

Uses exempted from the authorization requirement, if any.
Употреба, освободена от изискването за разрешаване, ако има такава.

The eu exempted imported medical supplies….
ЕС освобождава внесените медицински консумативи….

Exempted from certain control measures laid down in this Convention.
Освободен от някои от мерките за контрол, предвидени в тази конвенция, в.

Exempted from tax.
Освободени от данък.

U.K.“should be permanently exempted from tariffs.”.
ЕС„трябва да бъдат за постоянно изключени от тарифите“.

If it is exempted, he can continue his use without an authorisation.
Ако е освободена, той може да продължи употребата без съответната оторизация.

Check if your substance is exempted from registration because of its origin or history.
Проверете дали вашето вещество е освободено от регистрация поради неговия произход или история.

(1) The fully denatured ethyl alcohol shall be exempted from levying with excise.”;
(1) Освобождава се от облагане с акциз напълно денатурираният етилов алкохол.“;

The vegetation of the earth is specifically exempted from the destruction caused by the“locusts.”.
Растителността на земята е изрично изключена от унищожението, причинено от“скакалците.”.

The ship is exempted from compliance with the following provisions of the Code.
Корабът е освободен от спазването на следните разпоредби на Кодекса.

The least developed countries are exempted from these reduction obligations.
Най-слабо развитите държави бяха освободени от задължението за намаляване.

forests are exempted from this prohibition.
са изключени.

No one is exempted from God's grace.
Никой не е изключен от обсега на Божията благодат.

You will be exempted, surely.
Ще бъдете освободена, разбира се.

In this case, he is exempted from all loan repayment obligations.
В този случай той е освободен от всички задължения за погасяване на кредити.

Companies registered in these zones are exempted from profits and excise taxes.
Стопанската им дейност в тези зони се освобождава от облагане с мита и данъци.

He went on to say that South Korea has been exempted from the US sanctions.
По-рано бе съобщено, че и Южна Корея е изключена от санкционния режим.

Check if the use of your substance is exempted from registration.
Когато употребата на вашето вещество е освободено от регистрация.

Small paper bags are exempted from the ten-cent charge.
Малките хартиени торби са освободени от таксата от десет цента.

Certain categories are exempted.
Някои категории са изключени.