ИЗКЛЮЧИМ - превод на Английски

• we exclude
• aside
• we disable
• we shut down
• unplug
• we disconnect
• to rule out
• turning down
• off-line
• we expel

Примери за използване на Изключим на Български и техните преводи на Английски

Но ако изключим Хикс, бандата напада само руснаци.
But if you exclude Hicks, the crew hit only Russians.

Ако те изключим, ще живееш ли с майка си,
If we threw you out, would you live with your mother

Ако незабавно изключим патогена, реакцията ще се проведе след няколко часа.
If you exclude the pathogen immediately, then the reaction will pass in a few hours.

Ако изключим всичко, което не е.
If we rule out everything that's not.

Ако изключим всички алтернативи, остава спонтанното самозапалване.
If we eliminate all the alternatives, we're left with spontaneous combustion.

Ти винаги говориш с прекрасни хора, като изключим, когато отиде в Белия Дом--".
You're always talking to nice people, except when you went to the White House.".

Какво ще стане ако изключим момичетата от нея?
What if we just take the girls out of it?

Просто… ги изключим до последния възможен момент, а?
Just--just put'em off until the last possible moment, huh?

Но нека изключим това за момент.
But let's leave that out of this.

Може да включим или изключим всеки мобилен телефон наоколо.
We can ping any cell phone around here, on or off.

Ако ги изключим, все едно отрязваме главата на исляма”.
Take them out, you cut off the head of Islam.".

Чакай, ако изключим възрастните, не са толкова много.
Wait a moment, if you exclude those who are old… There aren't that many.

Нека изключим тези репликатори.
Let's shut down those replicators.

Ако го изключим твърде рязко,
If we take him off too abruptly,

Ако изключим жените.
If you exclude females.

Можем да изключим скърбящата вдовица.
I think we can rule out the grieving widow.

Ако изключим обикновени спестовни сметки са,
If you exclude ordinary savings accounts are,

Това е най-важния ритуал като изключим самата сватбена церемония.
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself.

Тя е най-яркия обект на небето като изключим Слънцето и Луната.
It is the brightest object in the sky apart for the sun and moon.

Какво се случва след като изключим алармата?
What happens when my Alarm goes off?