TO RULE OUT - превод на Български

• да изключа
• да изключи
• да изключват
• да отхвърли
• да отпиша
• да изключат
• да изключим
• да изключвам
• да отхвърлите

Примери за използване на To rule out на Английски и техните преводи на Български

I'm trying to rule out a stroke.
Опитвам се да изключа инфаркт.

We need to get you to the hospital to rule out an esophageal tear.
Трябва да те откараме в болницата. за да изключим разкъсване на хранопровода.

Well, I'm willing to rule out mutiny for the time being.
Засега съм склонна да изключа метеж.

He is foolish to rule out a coalition.
Грешка ще е да изключа коалиция.

His wife wants some preemptive meds, and I want to rule out a bacterial infection.
Жена му иска някакви предварителни лекарства и искам да изключа бактериална инфекция.

First, I just need to rule out all other possibilities.
Първо, аз просто трябва да изключа всички други възможности.

We don't want to rule out anything.
Не искаме да изключваме нищо.

It is important to rule out other conditions related to UTIs.
Важно е да изключите други причини за иктер.

One you need to rule out are medical issues.
Но първото нещо, което трябва да изключите, са редица медицински фактори.

One of the possibilities I was hoping to rule out is leukemia.
Една вероятност, която се надявах да отхвърля, е левкемия.

It's just one of the things I would like to rule out.
Това е едно от нещата, които искам да отхвърля.

It is also crucial to rule out other diseases.
Важно е и да се изключат други заболявания.

Imaging studies- to rule out tumors and problems in the structure of the brain.
Проучвания за изображения- да се изключат тумори и проблеми в структурата на мозъка.

Comprehensive statistics with options to rule out some of the logins and/or computers used.
Подробна статистика с опции за изключване на някои профили и/или използвани компютри.

There are several conditions to rule out when considering premenstrual syndrome.
Има няколко условия да се изключи при разглеждането на предменструалния синдром.

There was no way to rule out other factors.
Няма начин да се изключат други фактори.

However, it is difficult to rule out the possibility of a placebo effect.
Трудно е обаче да се изключи възможността за плацебо ефект.

It was possible to rule out frequent and large marsquakes at that time.
Било възможно да се изключат чести и големи марсиански земетресения по онова време.

Usually physical tests are only required to rule out other causes of depressive symptoms.
Обикновено физическите тестове са необходими само за изключване на други причини за депресивни симптоми.

It is important to rule out all other possible causes.
Необходимо, обаче, е изключване на всяка друга възможна причина.