НЕ ИЗКЛЮЧВА - превод на Английски

• does not exclude
• does not preclude
• does not rule out
• shall not preclude
• shall not exclude
• has not ruled out
• is not ruling out
• does not eliminate
• does not prevent
• won't rule out
• shall not prevent
• does not exempt
• wouldn't rule out
• shall not prejudice
• will not preclude
• is not excluding
• does not include

Примери за използване на Не изключва на Български и техните преводи на Английски

Тъй като това не изключва от диетата на шоколад.
Because it does not exclude from the diet of chocolate.

Следователно това не изключва дебат.
This does not prevent debate.

Това не изключва прилагането на други релевантни Директиви.
This does not preclude the application of other relevant directives.

Диверсификацията не изключва риска.
Diversification does not eliminate risk.

Реабилитацията в този срок не изключва тяхното прилагане.
Rehabilitation within this period of time shall not exclude their application.

Председателят на парламента не изключва предсрочни избори.
Premier won't rule out early election.

Русия не изключва членство в НАТО в бъдеще.
Russia does not rule out future NATO membership.

Настоящият регламент не изключва прилагането на.
The present Treaty shall not preclude the application of measures.

Но това не изключва нежност или мекота.
But this does not exclude tenderness or softness.

Едното не изключва другото по никакъв начин.
One does not preclude the other in any way.

Следователно това не изключва дебат.
This does not eliminate the debate.

В частност, трябва да се разбере, че Свободният софтуер не изключва търговска употреба.
In particular, it should be understood that Free Software does not prevent commercial use.

Мариано Рахой: Испания не изключва драстични решения по Каталония.
Mariano Rajoy: Spain won't rule out‘drastic solutions' on Catalonia.

Извършеното митническо оформяне не изключва прилагане на разпоредбите за последващ контрол.
The customs processing performed shall not prevent the application of the follow-up control provisions.

И зимата не изключва такива експерименти.
And winter does not rule out such experiments.

Това обаче не изключва ново влошаване.
However, this does not exclude a new aggravation.

Но едното не изключва другото.
(The one does not preclude the other!).

Бедността и изключването, и не изключва предоставянето на подкрепа и за лица в.
Country and sector, and shall not preclude assistance for the.

Използването на IQOS не изключва рисковете за здравето.
Use of IQOS does not eliminate health risks.

Анджелина Джоли не изключва да се заеме с политика.
Angelina Jolie won't rule out move into politics.