TO THE GENERAL RULE - превод на Български

• от общото правило

Примери за използване на To the general rule на Английски и техните преводи на Български

negative declaration in non-contractual matters and give preference to the general rule of jurisdiction based on the defendant's domicile.
и да предпочете общото правило за компетентност, обвързано с местоживеенето на ответника.

court of the applicant, contrary to the general rule in Article 4(1)
което би било в противоречие с общото правило, установено в член 4,

Without prejudice to the general rules of international law, this.
Без да се засягат общите норми на международното право, настоящата Конвенция не.

In addition to the general rules there are rules for each sport,
В допълнение към основните правила, има правила за всеки индивидуален сървър,

Without prejudice to the general rules of international law,
Без да се засягат общите норми на международното право,

In addition to the general rules, there are rules for each individual server,
В допълнение към основните правила, има правила за всеки индивидуален сървър,

To do this, you can pay attention to the general rules that apply, regardless of where the person is training- at home
За целта можете да обърнете внимание на общите правила, които се прилагат, независимо от това къде човек тренира- у дома

Without prejudice to the general rules of international law,
Без да се засягат общите норми на международното право,

Without prejudice to the general rules of international law,
Без да се засягат общите норми на международното право,

Debenture loans issued by States are considered to fall within the class of acts performed jure gestionis and subject to the general rules applicable to that type of operation.
Емитираните от държавите облигационни заеми обаче се считат за принадлежащи към категорията на действията, извършени iure gestionis, подчинени на общите правила, приложими към този вид операции(66).

Amendments to the general rules approved by the Governing Board,
Изменението на общите правила, приети от Управителния съвет,

subject to the General rules to ensure healthy
при спазване на общите правила за осигуряване на здравословни

subject to the General rules to ensure healthy
при спазване на общите правила за осигуряване на здравословни

as regards the protective measures to be introduced, to the general rules laid down in Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary
които трябва да се въведат, трябва да се направи позоваване на общите правила, формулирани в Директива 90/ 425/ ЕИО от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните

of goods which they have not purchased subject to the general rules governing taxation on the domestic market of a Member State shall be treated as an intra-Community acquisition of goods for consideration,
от придружаващия ги цивилен персонал на стоки, които те не са закупили при условията на общите правила, регулиращи облагането на местния пазар на дадена държава-членка, се третира като възмездно вътреобщностно придобиване на стоки,

The exceptions to the general rule.
Изключения от общото правило.

I was the one ignorant exception to the general rule.
Бях единственото изключение от всеобщото правило.

Arizona concedes that there are exceptions to the general rule.
Галеа признава, че има изключения от правилото.

Exceptions to the general rule only after careful consideration of the..
Системно разпоредбите на Конвенцията и то само след цялостно изследване на..

I would have thought there would be an exception to the general rule.
Би трябвало да се замислим за изключения от основното правило.