EXCEPTION TO THE RULE - превод на Български

• изключение от правилото
• изключение от правилата
• изключение от правило

Примери за използване на Exception to the rule на Английски и техните преводи на Български

your customers are no exception to the rule.
вашите клиенти не са изключение от това правило.

I don't think cancer survivors like my mom should be the exception to the rule.”.
Не смятам, че преживелите рак- като майка ми- трябва да бъдат изключение от това правило.

In fact, almost every success story of the past 2 decades has been an exception to the rule.
Лошата е, че за жалост, последните две десетилетия са май изключение от това правило.

They are the exception to the rule of everyone at Home being thirty years old.
Те са изключение на правилото, че всеки от другата страна е на тридесет години.

When you meet people who seem like an exception to the rule, oftentimes it's that the rule is broken,
Когато срещате хора, които ви се струват изключение на правилото, най-вероятно е това правило да е грешно,

English and American chair designs are the exception to the rule of continuing classical emphasis.
Английският и американският дизайн на столове представлява изключение на правилото да се набляга на класическия елемент.

Then there is an exception to the rule: if in the last five years you have been member of a statutory health insurance fund for at least two years,
В такива случаи има изключение от правилата- ако през последните пет години сте членували поне две години в някоя държавна здравно-осигурителна каса, можете да сключите

This year is not an exception to the rule and since August we have been witnessing an increase in the demand for apartments for rent in the big cities by students,
И тази година не е изключение от това правило и от месец август забелязваме активизация в търсенето на апартаменти под наем в големите градове от страна на студенти,

American foreign policy is faced with an exception to the rule.
този път американската външна политика се сблъска с изключение от правилата.

could not be challenged; the last two decades are an exception to the rule of global affairs defined by war.
предизвикателство срещу Съединените щати, и последните двайсетина години са по-скоро изключение от правилата на глобалната политика, определяни от войната.

The exception to the rule whereby Israel controls the collection of taxes
Изключение на правилото, според което Израел контролира събирането на данъците,

Rowse and Kierlin are exceptions to the rule.
Сливен и Кърджали са изключение от правилото.

that is, an exception to the rules and speaks of some imbalance.
т.е. изключение от правилата и говори за някакъв дисбаланс.

There is always a way out, and You are no exception to the rules.
Изход винаги има, и Вие не сте изключение от правилото.

Thank goodness there are exceptions to the rule.
Слава богу изключения от правилото има.

Thank god there are exceptions to the rule.
Слава богу изключения от правилото има.

Exceptions to the rule are income from equity participation in enterprises.
Изключения от правилото са доходите от дялово участие в предприятия.

But, as they say, exceptions to the rule only confirm the rule itself.
Но, както се казва, изключенията от правилото само потвърждават самото правило..

There's always exceptions to the rule, especially in the practice of law.
Винаги има изключения от правилото, особено в политиката.

although there are exceptions to the rule.
въпреки че има изключения от правилото.