EXCEPTION TO THE RULE in Dutch translation

• uitzondering op de regel

Examples of using Exception to the rule in English and their translations into Dutch

Where most Swedish bands usually don't play straight forward hardcore, Dead Reprise seems to be the exception to the rule.
Waar de meeste Zweedse bands meestal geen straight forward hardcore spelen is Dead Reprise waarschijnlijk de uitzondering op de geldende regels.

An exception to the rule was the event Kunst over de Vloer('Art Across the Floor')
Uitzondering op deze regel vormde de manifestatie Kunst over de Vloer in 1987, waarbij hij in

the Commission had accepted it in its amended proposal, as this exception to the rule must be duly justified on the basis of imperative safety purposes.
de Commissie had het reeds aanvaard in haar gewijzigd voorstel; aangezien deze uitzondering op de regel naar behoren gemotiveerd moet worden met dwingende veiligheidsredenen.

the Ferrari F430 FFB Racing Wheel for PC- a genuine replica- will be no exception to the rule!
het Ferrari F430 Force Feedback-stuur voor pc's- een exacte replica- is beslist geen uitzondering op die regel.

in the case of Midnightstorm we have the exception to the rule.
in het geval van Midnightstorm hebben we een uitzondering op deze regel te pakken.

And I'm no exception to the rules.
En ik ben geen uitzondering op de regel.

However, the company has made exceptions to the rule.
Het bedrijf heeft echter uitzonderingen op de regel gemaakt.

Still, there are exceptions to the rule.
Toch zijn er uitzonderingen op de regel.

There are exceptions to the rule.
Er zijn uitzonderingen op de regel.

These ones are exceptions to the rule.
Dit zijn uitzonderingen op de regel.

But there were exceptions to the rule.
Maar er waren uitzonderingen op de regel.

Exceptions to the rule do exist.
Er bestaan uitzonderingen op de regel.

Some cases, however, are exceptions to the rule.
Sommige gevallen zijn echter uitzonderingen op de regel.

There are many exceptions to the rule.
Er zijn dus heel wat uitzonderingen op de regel.

Of course there are always exceptions to the rule.
Natuurlijk zijn er altijd uitzonderingen op de regel.

But in my eyes they are exceptions to the rule.
Maar dat zijn in mijn ogen uitzonderingen op de regel.

In cosmetics, there are always exceptions to the rule.
In cosmetica zijn er altijd uitzonderingen op de regel.

However, there are exceptions to the rule.
Er zijn echter wat uitzonderingen op de regel.

Sure, there were positives out there as well- the exceptions to the rule.
Natuurlijk waren er ook wel enkele pluspunten- de uitzonderingen op de regel.

This is due to the fact that there are many exceptions to the rules.
Dit komt doordat er veel uitzonderingen op de regel bestaan.