EXCEPTION TO THE RULE IN SPANISH TRANSLATION

• excepción a la regla
• excepción a la norma
• excepcion a la regla

Examples of using Exception to the rule in English and their translations into Spanish

At five i must have left, thereand's no exception to the rule.
Cuando tenía cinco años que han dejado, thereand no es una excepción a la regla.

This video from the Buzzfeed Celeb channel is no exception to the rule.
Los videos de BuzzFeed Celeb no son la excepción a esta regla.

And Wat Huay Pla Kung is no exception to the rule.
Y Wat Huay Pla Kung no es una excepción a la regla.

And Webmenshirts. com is no exception to the rule.
Y Camisas-hombre. es no es una excepción a la regla.

This table is an exception to the rule.
Esta mesa es la excepción de la regla.

Draft article 14 thus established an exception to the rule that the affected State could impose conditions on the provision of external assistance.
En consecuencia, el proyecto de artículo 14 establece una excepción a la norma de que el Estado afectado puede imponer condiciones a la prestación de asistencia externa.

That exception to the rule should be considered favourably in the context of the progressive development of international law in that area.
Esta excepción a la norma debe ser considerada favorablemente en el contexto del desarrollo progresivo del derecho internacional en esta esfera.

then this alleged exception to the rule is disqualified.
entonces esta presunta excepción a la norma queda descalificada.

The author also alleges that the prior decisions of the Committee support the applicability of the exception to the rule on the exhaustion of domestic remedies.
La autora sostiene también que las decisiones anteriores del Comité apoyan la aplicación de la excepción a la norma del agotamiento de los recursos internos.

There is, however, an exception to the rule pacta sunt servanda in the international law of treaties, namely, the rule of impossibility.
Existe, empero, en el derecho internacional de los tratados, una excepción a la norma pacta sunt servanda: la norma de la imposibilidad.

that an international criminal court would be an exception to the rule that no court enjoyed absolute independence.
la corte penal internacional vaya a constituir una excepción a la norma de que ningún tribunal disfruta de total independencia.

explain why an exception to the rule of exhaustion of domestic remedies applies;
explicar por qué razón se aplica una de las excepciones a la regla del agotamiento de recursos internos;

is no exception to the rule with Lowman Road,
no fue una excepción a la regla con Lowman Road,

Chemiseweb is no exception to the rule and offers a range of fitted musketeers shirts available in different colors specially designed for weddings.
Chemiseweb no es una excepción a la regla y ofrece una gama de camisas mosqueteras ajustadas disponibles en diferentes colores especialmente diseñados para bodas.

The Preparatory Committee emphasized that the exception to the rule should be based on the express consent
En el Comité Preparatorio se hizo hincapié en que la excepción de la norma debía basarse en el consentimiento o dispensa expresos hechos

Adult Education is no exception to the rule, for those adults who most need education have been largely neglected- they are the forgotten people.
La educación de adultos no es una excepción a la regla, pues aquellos adultos que más necesitan la educación han quedado en gran medida marginados: son gentes olvidadas.

powerful sports car is without a doubt, the exception to the rule and it promises to leave breathless, anyone who wants to drive it.
es sin duda alguna, la excepción de la regla y promete dejar boquiabierto a cualquiera que quiera manejarlo.

But it is rather exception to the rule, still winter in full swing,
Pero es más bien una excepción a la regla, siendo invierno en pleno desarrollo,

The box of the Redmi Note 10 is therefore no exception to the rule.
Por lo tanto, la caja del Redmi Note 10 no es una excepción a la regla.

the present scripture will be no exception to the rule.
la presente escritura no será una excepción a la regla.