EXCEPTION TO THE RULE in Croatian translation

• iznimka od pravila
• izuzetak od pravila

Examples of using Exception to the rule in English and their translations into Croatian

the Strait of Š karda is an exception to the rule.
Škardska vrata su iznimka od pravila.

there's always an exception to the rule.
uvek postoji izuzetak od pravila.

Sylvester is no exception to the rule, but… Age of War.
Sylvester nije iznimka od pravila, ali kad… Dob rata.

Nah, someone's got to show them that being a good cop isn't the exception to the rule.
Ne, netko mora pokazati ih Da je biti dobar policajac nije iznimka od pravila.

If the thief on the Cross were considered an exception to the rule, then God would not be just,
Ako bi toga razbojnika smatrali izuzećem od pravila, tada Bog nije pravedan jer je prekršio vlastito

But sometimes we're so focused on finding our happy ending… we don't learn how to read the signs. The exception to the rule.
Ali katkada smo toliko usredotočeni na potragu za sretnim svršetkom… da ne naučimo čitati znakove. Iznimka pravilu.

The exception to the rule. But sometimes we're so focused on finding our happy ending… we don't learn how to read the signs.
Ali katkada smo toliko usredotočeni na potragu za sretnim svršetkom… da ne naučimo čitati znakove. Iznimka pravilu.

was no exception to the rule.
nije bio iznimka od pravila.

An exception to the rule can arise only if the nursing woman is certain of the cause of her ailment,
Izuzetak od pravila može se pojaviti samo ako je žena skrbnika sigurna u uzrok njezine bolesti,

The Earth" are Europop dance songs,"> while Barry's"Technicolor Dreams" is an exception to the rule, as it is an homage to the typical 1930s Tin Pan Alley melody.
su europske dance pjesme, dok je"Technicolor Dreams" iznimka u pravilima i podsjeća na tipičnu glazbu 1930-ih godina.

As an exception to the rule set out in Article 28,
Kao iznimka pravilu utvrđenom člankom 28.,

but let me make very clear that this should be an exception to the rule, consider compensating sectors which are severely affected by the Russian actions.
koje su teško pogođene. Bit ću vrlo jasan; takva mjera može biti jedino iznimka u pravilima.“.

Some exceptions to the rules.
Neke iznimke od pravila.

But sometimes there are exceptions to the rules.
Ali ponekad postoje iznimke od pravila.

There are exceptions to the rule.
Postoje iznimke u pravilima.

Therefore the majority are in favour of putting an end to the exceptions to the rules.
Većina je stoga za ukidanje izuzeća od tih pravila.

The older, wiser animal learns the exceptions to the rules.
Starija, mudrija životinja uči o izuzecima tih pravila.

Often a sick child is not an exception to the rules, but a characteristic feature of the baby at the age y….
Često bolesno dijete nije iznimka od pravila, već je karakteristična značajka bebe u dobi koje ste prethodn….

Even avatars are not exceptions to the rule; what to speak of ordinary men.
Čak ni avatari nisu izuzetak od pravila; a što da tek kažemo o običnim ljudima.

There are always exceptions to the rule and deals can be done in extremely short time frames.
Uvijek postoje iznimke od pravila i transakcije( ulaganja) mogu se realizirati i u vrlo kratkom vremenu.