Examples of using Exception to the rule in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
don't bet on your friendly neighborhood bathtub curve to make you an exception to the rule.
своє власне цифрове життя, не ставте на вашу дружню криву ванни, щоб ви зробили виняток із правила.I am not an exception to the rule,” the author himself said during the exhibition presentation.
і я не є винятком із правил,- розповів під час презентації виставки сам автор.online gaming is certainly no exception to the rule.
комп'ютерні ігри не є виключенням з цього правила.proves to be an exception to the rule by aligning its policies through its national education department.
є виключенням із правила за рахунок узгодження її політики через національний освітній департамент.Perhaps the exception to the rule can only be called the drama Dupont Lajoie,
Мабуть, винятком з правила можна назвати лише драму«Дюпон Лажуа», після якої на Юппер подивилисяand a rarity, an exception to the rule was a society in which there was no art at all.
і рідкістю, винятком з правил були суспільства, в яких мистецтва не було взагалі.An exception to the rule can arise only if the nursing woman is certain of the cause of her ailment,
Виняток з правил може виникати тільки в тому випадку, якщо годує жінка точно впевнена в причини свого нездужання,because every individual is an exception to the rule.
кожен індивід є винятком з правил.Learning to respect difference yet providing no exception to the rule that“I may not like what you say,
Ми мусимо поважати відмінності, не роблячи жодних виключень з правила«Мені може не подобатись те, що ти кажеш,force the market in a certain direction, but this is an exception to the rule.
змусити ринок в певному напрямку, але це виключення з правила.поява нових виробництв залишатиметься винятком із правила- така хвороба, як«хронічна девальвація» залишатиметься з нами й нікуди не зникне.in my speech today I will offer to amend the Russian legislation and, as an exception to the rule, to introduce the death penalty for terrorists
сьогодні у своєму виступі я пропонуватиму внести зміни до російського законодавства і, як виняток із правил, запровадити смертну кару для терористівof your oppression and your shame not as an exception to the rule, but on the contrary as a confirmation of the rule. .
вашого ганьби мав би сприйматися вами не як виняток з правила, а, навпаки, як підтвердження правила.of your oppression and your shame not as an exception to the rule, but on the contrary as a confirmation of the rule. .
вашого ганьби мав би сприйматися вами не як виняток з правила, а, навпаки, як підтвердження правила.which outline the authority of law enforcement officers to detain without court warrant as an exception to the rule, in practice, the situation is rather the opposite
яка формулює повноваження правоохоронних органів на затримання без рішення суду як виняток із правила, на практиці, навпаки, таке затримання продовжує бути Виняток з цього правила було б, якщо ви приймаєте Анавар в реальних виступів дозах, і, можливо,although there are exceptions to the rule.
хоча бувають і виключення з правил.Exceptions to the rule, you say?
Виняток з правил, скажете ви?Some exceptions to the rules.
Деякі виключення з правил.Apples are exceptions to the rule.
Яблука є виключенням з правил.
