EXCEPTION TO THE RULE in Italian translation

• un'eccezione alla regola
• l'eccezione alla regola
• deroga alla regola
• deroga alla norma

Examples of using Exception to the rule in English and their translations into Italian

The exception to the rule is when you are on a major road where you have priority.
L'eccezione alla regola è quando sei su una strada principale in cui hai la precedenza.

In addition, even in the table below, there is an exception to the rule"one million",
Inoltre, anche nella tabella che segue, vi è un'eccezione alla regola"un milione",

The introduction of reserves in the budget can be considered to constitute an exception to the rule of specification from two points of view.
L'introduzione delle riserve nel bilancio può costituire una deroga alla regola della specificità sotto due aspetti.

Reconsideration in investment arbitration is an exception to the rule that awards are final
Riesame in arbitrato investimento è un'eccezione alla regola che i premi sono definitive

welcoming rooms… Hotel Alma Barcelona is no exception to the rule of 5 stars: beautiful and chic.
camere di facile utilizzazione, l'hotel Alma Barcelona non deroga alla norma delle 5 stelle: essere bello ed elegante.

But generally, the German games are an exception to the rule and demonstrate that they are capable of going more than a simple good concept on paper.
Ma generalmente, i giochi tedeschi sono un'eccezione alla regola e dimostrano che essi sono in grado di andare più di un semplice concetto buono sulla carta.

Unfortunately, there's often an exception to the rule, and this time it's you.
E in questo caso e' lei. Sfortunatamente, c'e' spesso un'eccezione alla regola.

in this special case we decided to make an exception to the rule.
in questo particolare caso abbiamo deciso di fare un'eccezione alla regola.

but this is an exception to the rule.
ma questa è un'eccezione alla regola.

Blue Nitro Haze is an exception to the rule.
la Blue Nitro Haze è un'eccezione alla regola.

An exception to the rule, which bears witness to the support given by the City of Milan to the National Chamber for Italian Fashion
Un'eccezione alla regola, che testimonia il sostegno del Comune di Milano alla Camera Nazionale della Moda Italiana

Emo" was not the exception to the rule, and furthermore, develops in this direction much faster.
Emo" non era l'eccezione alla regola, e, inoltre, si sviluppa in questa direzione molto più veloce.

I shall be the exception to the rule and will not do that,
Dovrebbe rappresentare l'eccezione alla regola e io non mi lascerò andare a questa tentazione,

but also some exception to the rule to recover from athletic efforts.
ma anche qualche strappo alla regola per compensare le fatiche atletiche.

Some sites seem to be the exception to the rule, especially ones that soon some authority links.
Alcuni siti sembrano essere l'eccezione alla regola, in particolare quelli che presto qualche autorità link.

This illustrates the one exception to the rule that says that a line is always smooth.
Ciò rappresenta l'unica eccezione alla regola che dice che una linea è sempre morbida.

AutoKicks are the exception to the rule and are implemented by ChanServ whenever a user matching the ban attempts to join the channel in question.
L'AutoKicks sono l'eccezione alla regola e sono compiuti da Il ChanServ quando un operatore uguagliando i tentativi di interdizione per unire il canale in domanda.

As an exception to the rule, the term"local" should be interpreted strictly and thus be taken to mean"sub-regional";
Trattandosi di un'eccezione alla regola, il termine"locale" dovrebbe essere inteso in senso stretto, a significare"subregionale";

The Honor 10 cannot be defined as the exception to the rule, but it does stand out from the crowd in the Phantom Blue
L'Honor 10 non può essere definito l'eccezione alla regola ma si distingue nelle colorazioni Phantom Blue

Let the EU take this initiative and make an exception to the rule that politics does not interfere in the investment policy of trade and industry.
Fate sì che l'UE prenda questa iniziativa e faccia eccezione alla regola secondo cui la politica non interferisce nelle strategie di investimento dei settori commerciali e industriale.