TO THE SECRETARY GENERAL - превод на Български

• до генералния секретар
• на главния секретар

Примери за използване на To the secretary general на Английски и техните преводи на Български

address of each of which it shall communicate to the Secretary General of the Council of Europe;
адреси тя съобщава на Генералния секретар на Съвета на Европа;

regional authorities within the scope of the Protocol by subsequent notification to the Secretary General of the Council of Europe.
регионални органи в обхвата на Протокола чрез последващо уведомление на Генералния секретар на Съвета на Европа.

To take advantage of these provisions, the decisions taken by the said States are required to communicate to the Secretary General of the Council of Europe.
За да се ползват от тази разпоредба, тези държави уведомяват за решението си Генералния секретар на Съвета на Европа.

address of each of which it shall communicate to the Secretary General of the Council of Europe;
адреси тя съобщава на Генералния секретар на Съвета на Европа;

The Board of Governors entrusts the daily management of the scheme to the Secretary General and to the Secretariat.
Съветът на управителите поверява ежедневното управление на схемата на генералния секретар и на секретариата.

by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe,
адресирана до генералния секретар на Съвета на Европа,

Any State may, at any later date, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration.
Всяка страна може впоследствие по всяко време с декларация до Генералния секретар на Съвета на Европа да разшири прилагането на тази конвенция към всяка друга териториална единица, посочена в декларацията.

and proposes to the Secretary General or the Chairman of the Commission measures for improvement of the work organization in the directorate;
като предлага на главния секретар или на председателя на комисията мерки за подобряване организацията на работа в дирекцията;

by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe,
адресирана до Генералния секретар на Съвета на Европа,

by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe,
адресирана до Генералния секретар на Съвета на Европа,

Any State may at any later date, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration.
Всяка държава може на по-късна дата чрез декларация до Генералния секретар на Съвета на Европа да разшири приложението на тази конвенция спрямо всяка друга територия, посочена в декларацията.

be withdrawn by a notification addressed to the Secretary General.
чрез писмено уведомление, адресирано до генералния секретар.

be withdrawn by a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.
посочена в тази декларация, чрез уведомление, изпратено до Генералния секретар на Съвета на Европа.

Thereafter, each Party shall transmit to the Secretary General on a periodical basis and whenever the Committee of Ministers
Впоследствие всяка страна предоставя на генералния секретар, периодично и винаги когато Комитетът на министрите отправя искане за това,

They had to explain to the Secretary General of EPP, Antonio López
Те трябвало да обяснят пред генералния секретар на ЕНП Антонио Лопес

shall notify to the Secretary General of the Council of Europe of the paragraphs selected in accordance with the provisions of paragraph 1 of this article.
уведомява Генералния секретар на Съвета на Европа за избраните параграфи в съответствие с разпоредбите на параграф 1 на този член.

According to the Secretary General, NATO's enhanced forward presence in Eastern Europe, combined with the
Според генералния секретар на НАТО, със засиленото присъствие на Атлантическия Блок в Източна Европа

accession communicate to the Secretary General of the United Nations the relevant provisions of its national legislation applicable during wartime.
присъединяването си да съобщи на Генералния секретар на Организацията на обединените нации текста на съответните разпоредби от своето национално законодателство, приложими по време на война.

It will be officially presented to the Secretary General of the North Atlantic Alliance Jens Stoltenberg today
То ще бъде представено официално днес пред генералния секретар на Северноатлантическия алианс Йенс Столтенберг и ще бъде обсъдено

Parties shall submit to the Secretary General of the Council of Europe, based on a questionnaire prepared by GREVIO,
Страните представят пред Генералния секретар на Съвета на Европа доклад за законодателни и други мерки,