TO THE ATTORNEY GENERAL - превод на Български

• на главния прокурор
• към прокуратурата
• на генералния адвокат

Примери за използване на To the attorney general на Английски и техните преводи на Български

to make sure you look good to the Attorney General.
да се уверя, че ти ще изглеждаш добре пред главния прокурор.

these persons report and answer to the Attorney General while acting as public prosecutors.
носят отговорност пред главния прокурор, когато изпълняват длъжността прокурор..

the president also actually have both talked about this, and I defer to the attorney general, because this is his lane.
президентът също така, всъщност и двамата са говорили относно това и аз отстъпвам на главния прокурор, понеже това е неговата линия.

if it decides that the case should go to trial it will send it to the Attorney General who will in turn bring it before the Criminal Court for trial.
делото трябва да се разгледа в рамките на съдебен процес, той го изпраща на Генералния адвокат, който от своя страна го внася за разглеждане от Наказателния съд(Criminal Court).

the Commissioner immediately reports that fact to the Attorney General.
комисарят незабавно докладва този факт на главния прокурор.

However, if your case is heard at the Criminal Court with the participation of a jury access to the case file will be granted only to the Attorney General, the alleged offender and his/her lawyer.
Когато обаче делото се разглежда от Наказателния съд с участието на съдебни заседатели, достъп до досието по делото се дава само на Генералния адвокат, на предполагаемия извършител и неговия/нейния адвокат..

Monday by the press-centre of Ataka told that Volen Siderov is reported to the Attorney General Sotir Tsatsarov against Binev in which signal complains of threats of murder,
В понеделник от„Атака" съобщиха, че Волен Сидеров е подал сигнал до главния прокурор Сотир Цацаров срещу Слави Бинев, в който сигнал се оплаква от заканите за убийство,

(b) a party to the proceedings concerned makes an application in writing to the Attorney General for compensation in respect of an injury or loss
(б) страна в съответното производство подава писмена жалба до главния прокурор за компенсация по отношение на нараняване,

The call to the Attorney General to meet with the head of state was to provide information on another espionage scandal, ahead of the President's annual press conference,
Отправената покана към главния прокурор за среща с държавния глава е за предоставяне на информация за поредния шпионски скандал преди годишната пресконференция на президента,

The decision was made in connection with the Council of the Federation to the Attorney General, the Minister of Foreign Affairs
Отбелязва се, че решението е прието във връзка с обръщението в Съвета на федерацията към главния прокурор, външния министър

Meanwhile it became clear that the leader of"Ataka" Volen Siderov is reported to the Attorney General Sotir Tsatsarov in connection with threats MEP Binev had made about him in an interview on the Christmas Eve.
Междувременно стана ясно, че лидерът на"Атака" Волен Сидеров е подал сигнал до главния прокурор Сотир Цацаров във връзка със заплахи, които евродепутатът Слави Бинев е отправил по негов адрес в интервю навръх Бъдни вечер.

to refer the incident to the attorney general for enforcement action.
да предаде за инцидента на главния прокурор за вземане на принудителни мерки.

He recalled that the request to the Attorney General contained 3 points- are there any pre-trial proceedings in connection with the water crisis in Pernik- if any,
Той припомни, че в искането до главния прокурор се съдържат 3 точки- има ли образувани досъдебни производства във връзка с водната криза в Перник-

Those who wish to become senior counsel apply to the Attorney General for approval but the actual appointment is made by the Government on the advice of the Attorney General who also liaises with the Chief Justice,
Тези, които желаят да станат старши адвокати, подават заявление до главния прокурор за одобрение, но действителното назначение се извършва от правителството по препоръка на главния прокурор, който също така поддържа връзка с председателя на Върховния съд,

Schumer had written a letter to the Attorney General expressing concern about online drug markets to disguise the source of money and to disguise who's both selling and buying the drug".">
Шумер е написал писмо до главния прокурор, изразяваща загриженост за онлайн пазари на наркотици

Otherwise it rests with the plaintiff who obtained the declaration to initiate an application for compensation in writing to the Attorney General for any alleged injury
В противен случай е отговорност на ищеца, който получава декларацията, да инициира искане за обезщетение в писмена форма до главния прокурор за всяка нараняване, загуба

Tell that to the Attorney General.
Кажете го на главния прокурор.

It will go to the Attorney General.
Това ще бъде предадено на Главния прокурор.

Secretary Reed complained to the Attorney General?
Министър Рийд се е оплакал в министерството на правосъдието?

We should go to the Attorney General on this.
Трябва да се срещнем с главния прокурор по този въпрос.