ИЗКЛЮЧИТЕЛНИТЕ СИ - превод на Английски

• its exceptional
• its outstanding
• its extraordinary
• its exclusive
• his great

Примери за използване на Изключителните си на Български и техните преводи на Английски

Suntury демонстрира изключителните си способности интегрирани в проучване на пазара,
Suntury has demonstrated its outstanding integrated abilities in market research,

Някои от хората се отнасят до това растение като снежна топка поради изключителните си навици на цъфтеж.
Some of the people refer to this plant as snowball due to its exceptional flowering habits.

Той се откроява на фона на много произведения от този жанр с изключителните си красоти и виртуозни сопрани арии.
It stands out against the background of many works of this genre with its extraordinary beauty and virtuoso soprano arias.

Тези автомобилни гуми доказват изключителните си характеристики при бързо шофиране по различни улици,
This car tyre proves its outstanding properties during fast driving on snowy roads

Ловно Яке Фюжън Джуниър е специално селекционирано и разработено за нашата младежка ловна линия, поради изключителните си качества и ненадминати предимства, които осигурява за младите ловци.
The Fusion Junior Hunting Jacket was selected for our youth line because of its exceptional properties and unbeatable advantages for the youth hunters.

Освен с изключителните си топло изолационни качества профилите от серията„Prestige” се отличават и с това, че са устойчиви на вятър, дъжд, корозия, влага, прах,
In addition to its outstanding thermal insulation qualities Profiles Series“Prestige” is distinguished by the fact that they are resistant to wind,

дизайнерска иновативност чрез изключителните си технологични характеристики, поразителен минималистичен дизайн
design hallmarks through its exceptional technologies, striking minimalist design

От древни времена маслиненото дърво се цени заради изключителните си характеристики и топлия цвят.
Since ancient times, olive wood has been valued for its outstanding material characteristics and warm colouring.

благородният метал паладий днес е предпочитан поради изключителните си качества- сияен блясък
the noble metal palladium is preferred nowadays because of its exceptional qualities: bright radiance

Т-34 е един от най-добрите танкове на Втората световна война- не само поради изключителните си технически характеристики.
The T-34 was one of the best tanks of World War II not only due to its outstanding technical characteristics.

широко разпространен продукт, въпреки изключителните си качества.
widespread product, despite its exceptional qualities.

който се характеризира освен изключителните си и уникални резултати чрез екологосъобразност
which is characterized besides its outstanding and unique results by environmental friendliness

От пускането на пазара през 1995 г., моделът Mercedes-Benz Sprinter е дал своето име на цяла категория превозни средства благодарение на изключителните си качества.
Since its launch in 1995, the Mercedes-Benz Sprinter has given its name to a whole class of vehicles thanks to its exceptional qualities.

моделът Mercedes-Benz Sprinter е дал своето име на цяла категория превозни средства благодарение на изключителните си качества.
1995(2001 for the USA), the Mercedes-Benz Sprinter has given its name to an entire vehicle class thanks to its outstanding qualities.

Но той използва изключителните си комуникативни заложби,
But he's used his outstanding communication tactics,

Уинууд демонстрира изключителните си певчески възможности
Winwood demonstrated his outstanding singing capabilities

В едно от изключителните си стихотворения нашият борец за свобода
In one of his outstanding poems, our freedom-fighter

Заради изключителните си умения и високото си образование през 858г. е ръкоположен за Цариградски Патриарх.
Because of his extraordinary gifts and high education he was nominated in 858 for Patriarch of Constantinople.

Един приятел, избрал продукта за изключителните си резултати, си представял, че може да го получи по-евтино от други продавачи.
A friend, having chosen the product for his outstanding results, imagined that he could get it cheaper from other sellers.

Заради изключителните си умения и постижения майстор Станев е дълбоко уважаван гост на най-престижните световни турнири, проведени в родината на това бойно изкуство.
Because of his exceptional skills and achievements master Stanev is revered guest of the most prestigious tournaments held in the home of this martial art.