ИЗЛОЖИЛ - превод на Английски

• put
• exhibited
• expose
• displayed
• laid out
• set out
• exposed
• expounded
• embarrassed

Примери за използване на Изложил на Български и техните преводи на Английски

Мосю Ланшан е изложил дамски гащи на витрината на"Селфридж".
Mr Longchamp is putting women's knickers in Selfridge's window.

Дейвид не би изложил себе си или който и да било друг от НАСА на риск.
David would never endanger himself or anyone else in the space program.

Президентът Пендаровски изложил аргументите си на Макрон и изслушал неговите.
President Pendarovski presented his arguments to Macron before hearing his.

Татко не би изложил пивоварната на риск,
Daddy would never have put the brewery at risk.

Не съм изложил предложението си.
I don't think I have explained my proposal fully.

Изложил бих делото си пред Него,
I would set my cause in order before him,

Доверих се на това, че той не би изложил поста си на риск.
I trusted that he wouldn't have put his position on line like that.

Без значение колко ще ми струва, никога не бих изложил преднамерено животът ви.
No matter how much winning may mean, I would never intentionally endanger your life.

Не си ги изложил на показ.
You don't have them out on display.

Вие сте изложил своето.
You have presented yours.

Никога не бих изложил член на този клуб на риск,
And I would never put a member of this club at risk.

Изложил съм много такива двулинейни графики в сайта за седем поредни години
I have exhibited many such two-line graphics on my site for seven consecutive years,

Законът за екстрадицията ефективно би изложил съдебната система на Хонг Конг да завърши контрола на властите на Пекин.
The co-chairs of the EGP point out that the extradition law would effectively expose Hong Kong's judicial system to complete control by Beijing's authorities.

Това в момента не е изложил, ъ-ъ, защото ние трябва да признаем,
It isn't currently exhibited, uh, because we have to admit,

Тъй че никой не би се изложил доброволно по такъв начин на някакво недоверие и пренебрежение.
So that no one would willingly expose himself thus to certain disbelief and contempt.

Забележителни изследвания на USDA изложил, че pterostilbene има мощен способност да стимулира обмяната на холестерола
The remarkable research of the Ministry of Agriculture, which exhibited Pterostilbene has a powerful ability to stimulate the exchange of cholesterol

който бил го изложил за продан.
who had it displayed for sale.

Ray Dalio, основателят на Bridgewater отдавна е изложил логиката зад сегашното положение в своята книга: Principles for Navigating Big Debt Crisis.
Ray Dalio of Bridgewater has laid out the logic in his important recent book Principles for Navigating Big Debt Crises….

Франк Дрейк през 1961 г. той изложил теорията си относно съществуването на живота в космоса.
Frank Drake in 1961 he exhibited his theory regarding the existence of life in space.

Законът за екстрадицията ефективно би изложил съдебната система на Хонг Конг да завърши контрола на властите на Пекин.
The extradition law would effectively expose Hong Kong's judicial system to complete control by Beijing's authorities.