ИЗМЕНЕНИ - превод на Английски

• amended
• modified
• altered
• changed
• revised
• change
• changes
• amend
• alter

Примери за използване на Изменени на Български и техните преводи на Английски

Приложенията могат да бъдат изменени с оглед научния и технически прогрес.
The Commission may amend the Annexes to take account of scientific and technical progress.

След 5 години нещата ще бъдат изменени отново.
And in 5 years, it will change again.

Генетично изменени в безмозъчни дронове, напълно под наш контрол.
Genetically altered into mindless drones-- completely under our control.

Вписванията за осемнадесет лица следва да бъдат изменени.
The entries concerning 18 individuals have been modified.

Били са обжалвани, но са потвърдени или изменени от съда;
Were appealed, but confirmed or amended by the court.

Икономическите данни не са чак толкова изменени.
Economic data have not changed so much.

Че фактите не могат да бъдат изменени, само тяхната интерпретация.
My belief cannot alter facts, only my interpretation of them.

Генетично изменени от фуража.
Genetically altered feed.

Са обжалвани, но са потвърдени или изменени от съда.
Were appealed, but confirmed or amended by the court.

Пейзажите на Англия в по-голямата си част са изменени от човека.
England's landscapes, for the most part, are modified by man.

Някои части са изменени или заличени.
Some commands have been changed or removed.

Тя използва химически изменени разстителни форми да покрие части от тялото си.
She uses chemically altered forms of vegetation to cover parts of her body.

Органи въз основа на Директива 95/46/ЕО остават в сила, докато не бъдат изменени, заменени или отменени.
Directive 95/46/EC remain in force until amended, replaced or.

Но се наложи тези планове да бъдат изменени.
But plans had to be changed.

Редактор: предотвратяване на определени HTML елементи от неочаквано премахнати или изменени в редки случаи.
Editor: Prevent certain HTML elements from being unexpectedly removed or modified in rare cases.

Транс-мастни киселини и други изменени мазнини.
Trans-fatty acids and other altered fats.

Към Директива 2008/68/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
To Directive 2008/68/EC should therefore be amended accordingly.

През годините някои от тях бяха изменени.
Over the years, some of them have changed to.

И двата елемента ще бъдат изменени.
Both items will be modified.

Музиката е серия от изменени модели.
Music is just a series of altered patterns.