WERE MODIFIED - превод на Български

• са модифицирани
• бяха модифицирани
• бяха променени
• са променени
• бяха изменени
• са били изменени
• са изменени
• биват видоизменени

Примери за използване на Were modified на Английски и техните преводи на Български

By then many D3A2s were operated by training units in Japan and a few were modified to Navy Type 99 Bomber Trainer Model 12s(D3A2-K).
След това са повечето самолети Д3А1 и Д3А2 се използват само за тренировки в Япония, докато няколко бройки са модифицирани с двоен контролер като„Navy Type 99 Bomber Trainer Model 12s(D3A2-K)“.

the Mysteries were modified by the habits of the different nations among whom they were introduced.
Мистериите биват видоизменени поради навиците на различните нации, сред които те биват въведени и особено поради религиозните системи на страните, където те биват пренесени.

On the revised model, the rear wings were modified to accept the taillights and turn indicators from the MkII Austin 1100/1300.
На ревизирания модел, задните крила са променени, за да приемат задните светлини и индикаторите за завиване от MkII Austin 1100/1300.

reclining positions that were modified using props to adapt to each patient's needs and restrictions.
наклонени позиции, които бяха модифицирани така, че да отговарят на нуждите и ограниченията на всеки пациент.

A style of furniture of colonist in oversea countries based on European styles that were modified for local tastes.
Стил на мебели в задокеански държави, основаващ се на европейски стилове, които са модифицирани според месните вкусове.

Cellulose nanocrystals(CNC) prepared from eucalyptus cellulose CNCs were modified by the reaction with methyl adipoyl chloride,
Целулозни нанокристали(CNC), приготвени от евкалипт целулозни cncs са променени от реакцията с метил адипоил хлорид,

The windows were modified in the second half of the XIXth century,
Прозорците са променени през втората половина на XIX век,

However, if your browser settings were modified, you will also have to reset them.
Обаче ако настройките на браузъра са били променени, вие също ще трябва да ги възстановите.

These 17th century caves, carved into the rock, were modified into elegantly designed luxury suites
The 17-ти век Canaves са били променени, издълбани в скалата, в елегантно обзаведени апартамента

you still should consider the fact that the settings were modified without your permission.
все още трябва да считате, че настройки са били променени без ваше разрешение.

some changed their name, some were modified, for better or worse.
някои сменят името си, някои се модифицират, за добро или за лошо.

D3A2s were operated by training units in Japan, and several were modified with dual controls as Navy Type 99 Bomber Trainer Model 12s(D3A2-K).
Д3А2 се използват само за тренировки в Япония, докато няколко бройки са модифицирани с двоен контролер като„"Navy Type 99 Bomber Trainer Model 12s(D3A2-K)"“.

And they showed that T-cells of skin cancer patients, which were modified to express the new receptor,
Резултатите показват, че в лабораторни условия Т-клетките на пациенти с рак на кожата, които са модифицирани да експресират този рецептор,

the Implementing Rules were modified in 2003, DG ELARG has always applied a procedure for clearance of accounts as required by this amended Financial Regulation.
правилата за прилагане бяха променени през 2003 г., ГД„Разширяване“ винаги е прилагала процедура за уравняване на сметки, както се изисква от този изменен Финансов регламент.

one EAFRD programme were modified by March 2018.
към март 2018 г. са били изменени само две програми по ЕФРР и една програма по ЕЗФРСР.

rules for granting aid were modified to allow for a higher maximum co-funding rate for priority projects that cross borders
правилата за грантова помощ бяха променени, за да позволят възможно по-голямо съфинансиране за приоритетните проекти,

Cellulose nano-crystals prepared from eucalyptus cellulose were modified by the reaction with methyl adipoyl chloride,
Целулозни нанокристали получени от евкалипт целулоза са модифицирани чрез реакция с метил адипоил хлорид,

the Mysteries were modified by the habits of the different nations among whom they were introduced,
Мистериите биват видоизменени поради навиците на различните нации, сред които те биват въведени

which were designed as flexibly mounted aircraft machine guns, were modified and adapted for ground use by infantry, with varying degrees of success.
MG 81, проектирани като подвижно монтирани самолетни картечници, са модифицирани и пригодени за наземно използване от пехотата- с променлив успех.

The changes in exposure following intake together with calcium or iron supplements were modified by the food effect,
Добавки, съдържащи калций или желязо, се модифицират от ефекта от храненето,