WERE MODIFIED in Greek translation

• τροποποιήθηκαν
• μεταβλήθηκαν
• τροποποιήθηκε
• άλλαξαν

Examples of using Were modified in English and their translations into Greek

gives to the south, since the central and north, were modified in the 18C.
όπως έχει ήδη αναφερθεί, είχαν τροποποιηθεί στον 18ο αιώνα.

default search engine were modified without your permission.
την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης είχαν τροποποιηθεί χωρίς την άδειά σας.

you still should consider the fact that the settings were modified without your permission.
θα πρέπει ακόμα να εξετάσει το γεγονός ότι οι ρυθμίσεις είχαν τροποποιηθεί χωρίς την άδειά σας.

The details of this grant were modified following a suggestion by the relevant Project Team of the Greek state to include the repair of two(2)
Το αντικείμενο της συγκεκριμένης δωρεάς τροποποιήθηκε ύστερα από εισήγηση της αρμόδιας Ομάδας Έργου του Ελληνικού Δημοσίου, ώστε να περιλαμβάνει την επισκευή δύο(2)

adopting provisions in early State Constitutions that replicated Magna Carta's language, but were modified to refer specifically to'life,
υιοθετώντας διατάξεις της στα πρώϊμα Συντάγματα των Πολιτειών που αναπαρήγαγαν την γλώσσα της Magna Carta, αλλά την τροποποίησαν για να αναφερθούν συγκεκριμένα"στην ζωή,

adopting provisions in early State Constitutions that replicated Magna Carta's language, but were modified to refer specifically to“life,
υιοθετώντας διατάξεις της στα πρώϊμα Συντάγματα των Πολιτειών που αναπαρήγαγαν την γλώσσα της Magna Carta, αλλά την τροποποίησαν για να αναφερθούν συγκεκριμένα"στην ζωή,

non-mothers displayed differences in how their genes were modified- specifically,
μη μητέρες εμφανίζονται διαφορές στον τρόπο με τον οποίο είχαν τροποποιηθεί τα γονίδια τους- συγκεκριμένα,

The exact number of T-55s which were modified to the Enigma standard is unknown,
Ο ακριβής αριθμός των Τ-55 ετών που είχαν τροποποιηθεί με το πρότυπο Enigma είναι άγνωστη,

By January 2019, the grant agreements for 76 projects(total EU grants of €4 billion) were modified to postpone the implementation deadline by at least one year.
Τον Ιανουάριο του 2019, οι συμφωνίες επιχορήγησης για 76 έργα(που αντιστοιχούν συνολικά σε ενωσιακές επιχορηγήσεις ύψους 4 δισεκατομμυρίων ευρώ) είχαν τροποποιηθεί με σκοπό την αναβολή της προθεσμίας υλοποίησης κατά ένα τουλάχιστον έτος.

If more than one property was modified, multiple Property Modified fields are shown.
Αν τροποποιήθηκαν περισσότερες από μία ιδιότητες, εμφανίζονται πολλαπλά πεδία Property Modified.

the memorandum of understanding was modified accordingly.
το μνημόνιο συνεννόησης τροποποιήθηκαν ανάλογα.

The software is modified by someone else and.
Εάν το λογισμικό τροποποιηθεί από κάποιον τρίτο και.

No materials are modified in any way;
Κανένα υλικό δεν τροποποιείται καθ'οιονδήποτε τρόπο.

A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes. Category.
Ένα παράθυρο προεπισκόπησης σας εμφανίζει ποιο διάστιχο τροποποιήθηκε σε όλα τα αντίστοιχα πλαίσια. Κατηγορία.

These settings can be modified as needed.
Μπορείτε να τροποποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις, ανάλογα με τις απαιτήσεις σας.

From the SETUP menu, General Setting, Display Setting, etc. can be modified.
Από το μενού μπορείτε να τροποποιήσετε τις Γενικές ρυθμίσεις, τις Ρυθμίσεις οθόνης κλπ.

Has been modified after processing goods.
Έχει τροποποιηθεί μετά την κατεργασία εμπορευμάτων κλπ.

If the design is modified, interaction between inertia, capillaries and diffusion effects is optimised.
Εάν τροποποιηθεί ο σχεδιασμός, βελτιστοποιείται η αλληλεπίδραση μεταξύ αδράνειας, τριχοειδών και αποτελεσμάτων διάχυσης.

Rb file is modified and staged.
Το αρχείο είναι τροποποιημένο και καταχωρημένο.

They have been modified to a simpler and thinner version.
Αυτοί έχουν αλλάξει σε πιο απλή και πιο μικρή έκδοση.