WERE MODIFIED in German translation

• geändert wurden
• wurden modifiziert
• verändert wurden
• modifiziert
• abgeändert wurden
• wurden angepasst
• modifizierten
• geänderte

Examples of using Were modified in English and their translations into German

Rates were modified in 1994, and vat now is levied at 18.
Die Sätze wurden 1994 geändert, der Mehrwertsteuersatz liegt zur Zeit bei 18.

Compared with the previous year(9), the eligibility criteria were modified.
Gegenüber dem Vorjahr(9) wurden die Auswahlkriterien geändert;

Tariffs for non­domestic uses were modified by Regulation No 12/1984 of the CIP.
Durch die Verordnung Nr. 12/1984 des interministeriellen Preisausschusses(CIP) sind die Tarife für andere Abnehmer als Haushalte geändert worden.

As part of the construction of the line to Bliedinghausen the platforms were modified.
In Zusammenhang mit dem Bau der Strecke nach Bliedinghausen wurde auch die Bahnsteiganlage modifiziert.

If it were modified asphalt it would spread even better,
Wenn es modifizierter Asphalt wäre, würde die Kräfte sich noch besser verteilen",

Many programmes were modified in 2004 as a result of the mid-term review process.
Viele Programme wurden während des Jahres 2004 im Anschluss an die Halbzeitbewertung geändert.

There were modified actions clarified from the numerous secretions especially bronchial linked with sulfur.
Geändert Aktionen aus den zahlreichen Sekreten geklärt, vor allem mit Schwefel stehen bronchiale siehe auch Haarlem-Öl als Harnwegsinfektion Hausmittel.

The house service connections were modified.
Die Anschlüsse im Hausanschlussraum werden geändert.

The original characteristics were modified in 1946;
Ihre originalen Eigenschaften wurden 1946 geändert;

The Cathedral and Royal Palace were modified.
Der St. Veitsdom und der Königspalast wurden nochmals modelliert.

These rules were modified in several aspects in 2017.
Diese Regeln wurden 2017 in vieler Hinsicht geändert.

Many of these were modified from the Maxima reference manual.
Einige von ihnen wurden(verändert) aus dem Maxima Benutzerhandbuch entnommen.

Some critical system files of your computer were modified by malicious program.
Einige kritische System-Dateien von Ihrem Computer wurden von Schadprogramm modifiziert.

These rules were modified in several aspects in 2017. Fringe benefits.
Diese Regeln wurden 2017 in vieler Hinsicht geändert. Lohnnebenleistungen.

the table plates were modified accordingly.
die Tischplatten entsprechend modifiziert.

The specifications of the material were modified especially for these Victorinox applications.
Die Spezifikationen des Werkstoffs wurden speziell für diese Victorinox-Anwendungen adaptiert.

Many generations of Hercules were modified in order to stabilize this new breed.
Viele Generationen von Hercules modifiziert worden, um diese neue Sorte zu stabilisieren.

The apartments were modified and developed in different ways for each universe.
Die Wohnungen wurden so verändert und angepasst, dass die den Bedürfnissen der jeweiligen Universen entsprach.

brands of each train were modified according to each phase.
Marken jeden Zuges wurden je nach Phase angepasst.

In 1910, two motor cars were modified with driving cabs at both ends.
Ließ die Met zwei motorisierte Wagen an beiden Enden mit Führerständen modifizieren.